廖秀才归衡山县 廖秀才歸衡山縣

liào xiù cái guī héng shān xiàn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

千qiān里lǐ倦juàn为wèi客kè，秋qiū归guī鸟niǎo榜bǎng轻qīng。

过guò林lín湘xiāng橘jú暗àn，收shōu潦lǎo楚chǔ江jiāng清qīng。

晚wǎn泊pō亲qīn鸥ōu鹭lù，残cán芳fāng袭xí杜dù蘅héng。

长zhǎng沙shā几jǐ日rì到dào，天tiān际jì见jiàn高gāo城chéng。

千里倦为客，秋归鸟榜轻。

过林湘橘暗，收潦楚江清。

晚泊亲鸥鹭，残芳袭杜蘅。

长沙几日到，天际见高城。

千里倦爲客，秋歸鳥榜輕。

過林湘橘暗，收潦楚江清。

晚泊親鷗鷺，殘芳襲杜蘅。

長沙幾日到，天際見高城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里疲倦为客，秋归鸟榜轻。经过林湘桔黑暗，潦楚江清。晚泊亲鸥鹭，残香袭击杜杜蘅。长沙几天到，天际出现高城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里疲倦爲客，秋歸鳥榜輕。經過林湘桔黑暗，潦楚江清。晚泊親鷗鷺，殘香襲擊杜杜蘅。長沙幾天到，天際出現高城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了廖秀才归乡的情景。首联写出他离家千里，秋日归家，旅途中的舟行轻松。颔联写经过湘江的林间，看到橘子树被阴影覆盖，楚江水清。颈联写傍晚时分，他停泊在江边，亲近鸥鹭，感受到杜蘅的香气。尾联写他预计几日可到达长沙，远处看到高耸的城池。诗中运用了丰富的意象，表现了归乡的喜悦和对故乡的眷恋。此詩描述了廖秀才歸鄉的情景。首聯寫出他離家千里，秋日歸家，旅途中的舟行輕鬆。頷聯寫經過湘江的林間，看到橘子樹被陰影覆蓋，楚江水清。頸聯寫傍晚時分，他停泊在江邊，親近鷗鷺，感受到杜蘅的香氣。尾聯寫他預計幾日可到達長沙，遠處看到高聳的城池。詩中運用了豐富的意象，表現了歸鄉的喜悅和對故鄉的眷戀。

赏析

千里疲倦为客，秋归鸟榜轻。经过林湘桔黑暗，潦楚江清。晚泊亲鸥鹭，残香袭击杜杜蘅。长沙几天到，天际出现高城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里疲倦爲客，秋歸鳥榜輕。經過林湘桔黑暗，潦楚江清。晚泊親鷗鷺，殘香襲擊杜杜蘅。長沙幾天到，天際出現高城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表