两中宿谢胥悲三君书堂 兩中宿謝胥悲三君書堂

liǎng zhōng sù xiè xū bēi sān jūn shū táng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

急jí雨yǔ射shè窗chuāng鸣míng，灯dēng残cán我wǒ正zhèng寝qǐn。

穴xué蚓yǐn声shēng苦kǔ长zhǎng，流liú响xiǎng入rù孤gū枕zhěn。

众zhòng醉zuì如rú不bù闻wén，强qiáng聒guā亦yì已yǐ甚shèn。

夜yè短duǎn竟jìng无wú寝qǐn，困kùn瞳tóng剧jù尘chén碜chěn。

急雨射窗鸣，灯残我正寝。

穴蚓声苦长，流响入孤枕。

众醉如不闻，强聒亦已甚。

夜短竟无寝，困瞳剧尘碜。

急雨射窗鳴，燈殘我正寢。

穴蚓聲苦長，流響入孤枕。

衆醉如不聞，強聒亦已甚。

夜短竟無寢，困瞳劇塵磣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

急雨映射鸣，我正睡灯残。挖蚯蚓声很长，流响到我枕头。众醉得不知道，强震动也已经很。夜短竟然没有睡觉，困瞳剧尘碜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急雨映射鳴，我正睡燈殘。挖蚯蚓聲很長，流響到我枕頭。衆醉得不知道，強震動也已經很。夜短竟然沒有睡覺，困瞳劇塵磣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者梅尧臣在雨夜中的孤寂与苦闷。‘急雨射窗鸣’形象地描绘了雨势猛烈，‘灯残我正寝’表现了夜深人静，‘穴蚓声苦长’和‘流响入孤枕’则进一步渲染了孤独的氛围。‘众醉如不闻’表达了诗人对世人沉醉于浮世的无奈，‘强聒亦已甚’和‘夜短竟无寝，困瞳剧尘碜’则突显了诗人内心的焦虑与疲惫。本詩描繪了作者梅堯臣在雨夜中的孤寂與苦悶。‘急雨射窗鳴’形象地描繪了雨勢猛烈，‘燈殘我正寢’表現了夜深人靜，‘穴蚓聲苦長’和‘流響入孤枕’則進一步渲染了孤獨的氛圍。‘衆醉如不聞’表達了詩人對世人沉醉於浮世的無奈，‘強聒亦已甚’和‘夜短竟無寢，困瞳劇塵磣’則突顯了詩人內心的焦慮與疲憊。

赏析

急雨映射鸣，我正睡灯残。挖蚯蚓声很长，流响到我枕头。众醉得不知道，强震动也已经很。夜短竟然没有睡觉，困瞳剧尘碜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急雨映射鳴，我正睡燈殘。挖蚯蚓聲很長，流響到我枕頭。衆醉得不知道，強震動也已經很。夜短竟然沒有睡覺，困瞳劇塵磣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表