李令将行返遗以茶 李令將行返遺以茶

lǐ lìng jiāng xíng fǎn yí yǐ chá

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

宏hóng词cí郎láng，姑gū苏sū住zhù，千qiān千qiān蚨fú母mǔ丝sī绳shéng度dù。

谁shuí将jiāng为wèi寿shòu不bù肯kěn收shōu，上shàng马mǎ慨kǎi然rán如rú脱tuō兔tù。

独dú持chí茶chá丳chǎn过guò江jiāng来lái，已yǐ把bǎ赠zèng人rén空kōng手shǒu去qù。

雨yǔ雪xuě绥suí绥suí出chū楚chǔ关guān，我wǒ无wú鲁lǔ酒jiǔ徒tú相xiāng顾gù。

宏词郎，姑苏住，千千蚨母丝绳度。

谁将为寿不肯收，上马慨然如脱兔。

独持茶丳过江来，已把赠人空手去。

雨雪绥绥出楚关，我无鲁酒徒相顾。

宏詞郎，姑蘇住，千千蚨母絲繩度。

誰將爲壽不肯收，上馬慨然如脫兔。

獨持茶丳過江來，已把贈人空手去。

雨雪綏綏出楚關，我無魯酒徒相顧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宏词郎，姑苏住，千蚨母丝绳度。谁将为寿不肯收，上马感慨如果兔子。独自拿着茶丳过江来，已经把送人空手离开。雨雪绥绥出楚关，我不只是看鲁酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宏詞郎，姑蘇住，千蚨母絲繩度。誰將爲壽不肯收，上馬感慨如果兔子。獨自拿着茶丳過江來，已經把送人空手離開。雨雪綏綏出楚關，我不只是看魯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宏词郎：指官职。姑苏：今苏州。蚨母：传说中的一种昆虫，能吐丝。度：穿。寿：祝寿。鲁酒：鲁地的美酒。宏詞郎：指官職。姑蘇：今蘇州。蚨母：傳說中的一種昆蟲，能吐絲。度：穿。壽：祝壽。魯酒：魯地的美酒。

赏析

宏词郎，姑苏住，千蚨母丝绳度。谁将为寿不肯收，上马感慨如果兔子。独自拿着茶丳过江来，已经把送人空手离开。雨雪绥绥出楚关，我不只是看鲁酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宏詞郎，姑蘇住，千蚨母絲繩度。誰將爲壽不肯收，上馬感慨如果兔子。獨自拿着茶丳過江來，已經把送人空手離開。雨雪綏綏出楚關，我不只是看魯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表