梨花 梨花
处处梨花发,看看燕子归。
园思前法部,泪湿旧宫妃。
月白秋千地,风吹蛱蝶衣。
强倾寒食酒,渐老觉欢微。
處處梨花發,看看燕子歸。
園思前法部,淚溼舊宮妃。
月白鞦韆地,風吹蛺蝶衣。
強傾寒食酒,漸老覺歡微。
分享
译文
处处梨花发,看一看燕子归来。园思前法部,泪湿旧宫妃。月白秋千地,风吹蛱蝶衣服。强倾寒食酒,渐老觉得高兴微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考處處梨花發,看一看燕子歸來。園思前法部,淚溼舊宮妃。月白鞦韆地,風吹蛺蝶衣服。強傾寒食酒,漸老覺得高興微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梨花:指梨树盛开的花朵。燕子归:燕子归巢,表示春天来临。园思前法部:指回忆起过去的宫中生活。泪湿旧宫妃:表达对过去生活的怀念和伤感。月白秋千地:月光照耀下的秋千所在之地,形容景色美丽。风吹蛱蝶衣:风吹动蝴蝶的翅膀,形容春日景象。寒食酒:寒食节时饮用的酒,寒食节在清明节前一天。渐老觉欢微:随着年龄的增长,对快乐的感受逐渐减弱。梨花:指梨樹盛開的花朵。燕子歸:燕子歸巢,表示春天來臨。園思前法部:指回憶起過去的宮中生活。淚溼舊宮妃:表達對過去生活的懷念和傷感。月白鞦韆地:月光照耀下的鞦韆所在之地,形容景色美麗。風吹蛺蝶衣:風吹動蝴蝶的翅膀,形容春日景象。寒食酒:寒食節時飲用的酒,寒食節在清明節前一天。漸老覺歡微:隨着年齡的增長,對快樂的感受逐漸減弱。
赏析
处处梨花发,看一看燕子归来。园思前法部,泪湿旧宫妃。月白秋千地,风吹蛱蝶衣服。强倾寒食酒,渐老觉得高兴微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考處處梨花發,看一看燕子歸來。園思前法部,淚溼舊宮妃。月白鞦韆地,風吹蛺蝶衣服。強傾寒食酒,漸老覺得高興微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考