李国博遗浙姜建茗 李國博遺浙姜建茗
吴姜渍吴糟，越茗苞越箨。
咀辛聊案杯，啜味可奴酪。
但拜故人贶，何言为物薄。
我心易厌足，不比填沟壑。
吳姜漬吳糟，越茗苞越籜。
咀辛聊案杯，啜味可奴酪。
但拜故人貺，何言爲物薄。
我心易厭足，不比填溝壑。
分享
译文
吴姜浸泡吴糟，越茗苞越壳。咀嚼辛姑且按杯，啜味可奴奶酪。只拜朋友礼物，说什么是物薄。我的心容易满足，没有比填沟壑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳姜浸泡吳糟，越茗苞越殼。咀嚼辛姑且按杯，啜味可奴奶酪。只拜朋友禮物，說什麼是物薄。我的心容易滿足，沒有比填溝壑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提及吴姜渍吴糟、越茗苞越箨，分别指吴地的姜和越地的茶叶。‘咀辛’指品茗时的感受，‘案杯’指放杯子的桌子。‘啜味’表示品尝的味道，‘奴酪’指牛奶。‘故人贶’指朋友赠送的礼物。‘不比填沟壑’表示自己的心境容易满足，不与他人争名夺利。詩中提及吳姜漬吳糟、越茗苞越籜，分別指吳地的姜和越地的茶葉。‘咀辛’指品茗時的感受，‘案杯’指放杯子的桌子。‘啜味’表示品嚐的味道，‘奴酪’指牛奶。‘故人貺’指朋友贈送的禮物。‘不比填溝壑’表示自己的心境容易滿足，不與他人爭名奪利。
赏析
吴姜浸泡吴糟，越茗苞越壳。咀嚼辛姑且按杯，啜味可奴奶酪。只拜朋友礼物，说什么是物薄。我的心容易满足，没有比填沟壑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳姜浸泡吳糟，越茗苞越殼。咀嚼辛姑且按杯，啜味可奴奶酪。只拜朋友禮物，說什麼是物薄。我的心容易滿足，沒有比填溝壑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考