李端明宅花烛席上赋 李端明宅花燭席上賦

lǐ duān míng zhái huā zhú xí shàng fù

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi两liǎng礼lǐ将jiāng陈chén，王wáng家jiā集jí上shàng宾bīn。

花huā光guāng浓nóng照zhào席xí，烛zhú艳yàn暖nuǎn回huí春chūn。

已yǐ接jiē冰bīng壶hú润rùn，宁níng辞cí翠cuì斝jiǎ醇chún。

自zì惭cán持chí短duǎn调diào，重zhòng对duì玉yù堂táng人rén。

百两礼将陈，王家集上宾。

花光浓照席，烛艳暖回春。

已接冰壶润，宁辞翠斝醇。

自惭持短调，重对玉堂人。

百兩禮將陳，王家集上賓。

花光濃照席，燭豔暖回春。

已接冰壺潤，寧辭翠斝醇。

自慚持短調，重對玉堂人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

各种两礼将陈，王家集贵宾。花光浓度照席，照艳暖回春。已接冰壶滋润，宁可拒绝翠酒具醇。自己惭愧拿着短调，重视对亿万人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各種兩禮將陳，王家集貴賓。花光濃度照席，照豔暖回春。已接冰壺滋潤，寧可拒絕翠酒具醇。自己慚愧拿着短調，重視對億萬人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了李端明宅花烛席上的热闹场景。首联‘百两礼将陈，王家集上宾’表明宴席之盛，王家宾客云集。颔联‘花光浓照席，烛艳暖回春’描绘了花朵和烛光的热烈，营造出温暖的氛围。颈联‘已接冰壶润，宁辞翠斝醇’赞美酒水之美味。尾联‘自惭持短调，重对玉堂人’表达了诗人自谦之情，认为自己才华有限，却能与玉堂人物共席。本詩描繪了李端明宅花燭席上的熱鬧場景。首聯‘百兩禮將陳，王家集上賓’表明宴席之盛，王家賓客雲集。頷聯‘花光濃照席，燭豔暖回春’描繪了花朵和燭光的熱烈，營造出溫暖的氛圍。頸聯‘已接冰壺潤，寧辭翠斝醇’讚美酒水之美味。尾聯‘自慚持短調，重對玉堂人’表達了詩人自謙之情，認爲自己才華有限，卻能與玉堂人物共席。

赏析

各种两礼将陈，王家集贵宾。花光浓度照席，照艳暖回春。已接冰壶滋润，宁可拒绝翠酒具醇。自己惭愧拿着短调，重视对亿万人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各種兩禮將陳，王家集貴賓。花光濃度照席，照豔暖回春。已接冰壺滋潤，寧可拒絕翠酒具醇。自己慚愧拿着短調，重視對億萬人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表