立春在元日 立春在元日

lì chūn zài yuán rì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn春chūn与yǔ新xīn岁suì，时shí候hòu不bù相xiāng先xiān。

未wèi肯kěn欺qī残cán腊là，何hé曾céng占zhàn旧jiù年nián。

缀zhuì条tiáo花huā翦jiǎn彩cǎi，插chā户hù柳liǔ生shēng烟yān。

独dú坐zuò空kōng山shān里lǐ，唯wéi惊jīng节jié物wù迁qiān。

新春与新岁，时候不相先。

未肯欺残腊，何曾占旧年。

缀条花翦彩，插户柳生烟。

独坐空山里，唯惊节物迁。

新春與新歲，時候不相先。

未肯欺殘臘，何曾佔舊年。

綴條花翦綵，插戶柳生煙。

獨坐空山裏，唯驚節物遷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新春季和新的一年，时间不相先。不肯欺负腊月，何曾占去年。缀条花剪彩，插户柳生烟。独坐空山里，只有惊节物迁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新春季和新的一年，時間不相先。不肯欺負臘月，何曾佔去年。綴條花剪綵，插戶柳生煙。獨坐空山裏，只有驚節物遷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'新春与新岁'指立春与新年，'时候不相先'说明立春与新年不是同一个时间。'未肯欺残腊'表达立春不愿欺骗残冬，'何曾占旧年'表示立春未曾占据旧年。'缀条花翦彩'描述人们用彩纸剪成花朵装饰，'插户柳生烟'描绘插在门上的柳枝仿佛生烟。'独坐空山里'表现诗人独自坐在空旷的山中，'唯惊节物迁'表达诗人只感到时光的变迁。詩中'新春與新歲'指立春與新年，'時候不相先'說明立春與新年不是同一個時間。'未肯欺殘臘'表達立春不願欺騙殘冬，'何曾佔舊年'表示立春未曾佔據舊年。'綴條花翦綵'描述人們用彩紙剪成花朵裝飾，'插戶柳生煙'描繪插在門上的柳枝彷彿生煙。'獨坐空山裏'表現詩人獨自坐在空曠的山中，'唯驚節物遷'表達詩人只感到時光的變遷。

赏析

新春季和新的一年，时间不相先。不肯欺负腊月，何曾占去年。缀条花剪彩，插户柳生烟。独坐空山里，只有惊节物迁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新春季和新的一年，時間不相先。不肯欺負臘月，何曾佔去年。綴條花剪綵，插戶柳生煙。獨坐空山裏，只有驚節物遷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表