雷太简遗蜀鞭 雷太簡遺蜀鞭
蜀道山之峭壁兮，如快刀一削平无痕。
其间春雷惊龙走，竹根迸石垂虺尾，骨节瘦密风霜吞。
野夫采之缒悬蔓，分寸脱死持还奔。
他人不可得此物，乃重太守公侯孙。
献来一钱不肯要，只乞斗酒抱归村。
太守立性岂谄贵，将赠故人唯义存。
我骑瘦马固莫称，破鞯烂辔沙尘昏。
明日试执趋君门，孰不怪视窃笑言。
蜀道山之峭壁兮，如快刀一削平無痕。
其間春雷驚龍走，竹根迸石垂虺尾，骨節瘦密風霜吞。
野夫採之縋懸蔓，分寸脫死持還奔。
他人不可得此物，乃重太守公侯孫。
獻來一錢不肯要，只乞斗酒抱歸村。
太守立性豈諂貴，將贈故人唯義存。
我騎瘦馬固莫稱，破韉爛轡沙塵昏。
明日試執趨君門，孰不怪視竊笑言。
分享
译文
蜀道山的峭壁啊，如快刀一铲平无痕。其中春雷惊龙走，竹根裂石垂着蛇一样的尾巴，骨骼瘦秘密风霜吞。野外选取的绳子悬挂蔓延，分寸脱死持逃。别人不能得到这些东西，重达太守公侯的孙子。献来了个钱不肯要，只请求斗抱回村。太守立性难道谄媚富贵，将赠朋友只有义存。我骑瘦马当然没有说，破垫子烂马沙尘昏暗。明天试到你，谁不怪看我笑着说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀道山的峭壁啊，如快刀一剷平無痕。其中春雷驚龍走，竹根裂石垂着蛇一樣的尾巴，骨骼瘦祕密風霜吞。野外選取的繩子懸掛蔓延，分寸脫死持逃。別人不能得到這些東西，重達太守公侯的孫子。獻來了個錢不肯要，只請求鬥抱回村。太守立性難道諂媚富貴，將贈朋友只有義存。我騎瘦馬當然沒有說，破墊子爛馬沙塵昏暗。明天試到你，誰不怪看我笑着說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜀道：指四川通往外地的道路，以山高路险著称。峭壁：山势险峻的峭立的山壁。春雷惊龙走：春雷使龙惊走。竹根迸石垂虺尾：竹根深深扎入石头，像蛇的尾巴垂下。野夫：山野之人。缒悬蔓：用绳子拴住蔓藤，从高处悬挂下来。脱死持还奔：逃脱死亡，持物而逃。太守公侯孙：指有官职和贵族身份的子孙。献来一钱不肯要：献上钱财却不肯接受。斗酒抱归村：带着一斗酒回家。立性：性格。谄贵：谄媚富贵之人。赠故人：送给老朋友。破鞯烂辔：破旧的鞍子和马辔。沙尘昏：尘土飞扬，天色昏暗。趋君门：快步走向君王的大门。怪视窃笑言：惊奇地看着，暗中讥笑。蜀道：指四川通往外地的道路，以山高路險著稱。峭壁：山勢險峻的峭立的山壁。春雷驚龍走：春雷使龍驚走。竹根迸石垂虺尾：竹根深深扎入石頭，像蛇的尾巴垂下。野夫：山野之人。縋懸蔓：用繩子拴住蔓藤，從高處懸掛下來。脫死持還奔：逃脫死亡，持物而逃。太守公侯孫：指有官職和貴族身份的子孫。獻來一錢不肯要：獻上錢財卻不肯接受。斗酒抱歸村：帶着一斗酒回家。立性：性格。諂貴：諂媚富貴之人。贈故人：送給老朋友。破韉爛轡：破舊的鞍子和馬轡。沙塵昏：塵土飛揚，天色昏暗。趨君門：快步走向君王的大門。怪視竊笑言：驚奇地看着，暗中譏笑。
赏析
蜀道山的峭壁啊，如快刀一铲平无痕。其中春雷惊龙走，竹根裂石垂着蛇一样的尾巴，骨骼瘦秘密风霜吞。野外选取的绳子悬挂蔓延，分寸脱死持逃。别人不能得到这些东西，重达太守公侯的孙子。献来了个钱不肯要，只请求斗抱回村。太守立性难道谄媚富贵，将赠朋友只有义存。我骑瘦马当然没有说，破垫子烂马沙尘昏暗。明天试到你，谁不怪看我笑着说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀道山的峭壁啊，如快刀一剷平無痕。其中春雷驚龍走，竹根裂石垂着蛇一樣的尾巴，骨骼瘦祕密風霜吞。野外選取的繩子懸掛蔓延，分寸脫死持逃。別人不能得到這些東西，重達太守公侯的孫子。獻來了個錢不肯要，只請求鬥抱回村。太守立性難道諂媚富貴，將贈朋友只有義存。我騎瘦馬當然沒有說，破墊子爛馬沙塵昏暗。明天試到你，誰不怪看我笑着說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考