腊日出猎因游梅山兰若 臘日出獵因遊梅山蘭若

là rì chū liè yīn yóu méi shān lán ruò

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ与yǔ二èr三sān骑qí，争zhēng驰chí孤gū戍shù旁páng。

逐zhú麋mí逢féng野yě寺sì，息xī马mǎ据jù胡hú床chuáng。

鹰yīng想xiǎng支zhī公gōng好hǎo，人rén思sī濡rú上shàng狂kuáng。

归guī来lái何hé薄báo暮mù，烟yān火huǒ照zhào溪xī光guāng。

我与二三骑，争驰孤戍旁。

逐麋逢野寺，息马据胡床。

鹰想支公好，人思濡上狂。

归来何薄暮，烟火照溪光。

我與二三騎，爭馳孤戍旁。

逐麋逢野寺，息馬據胡牀。

鷹想支公好，人思濡上狂。

歸來何薄暮，煙火照溪光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我和几个骑兵，争相追逐我城堡旁边。追逐麋鹿逢野寺，休息坐在胡床上。鹰想支你喜欢，人想沾上狂。回来什么傍晚，烟火照亮溪光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我和幾個騎兵，爭相追逐我城堡旁邊。追逐麋鹿逢野寺，休息坐在胡牀上。鷹想支你喜歡，人想沾上狂。回來什麼傍晚，煙火照亮溪光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人腊日出猎后游梅山兰若的情景。'孤戍'指边塞的堡垒，'麋'指鹿，'野寺'指山中的寺庙，'胡床'指古代的一种坐具，'支公'指东晋高僧支遁，'濡上狂'指沾湿衣襟而狂喜，'薄暮'指傍晚时分，'烟火'指炊烟，'溪光'指溪水反射的光芒。此詩描繪了詩人臘日出獵後遊梅山蘭若的情景。'孤戍'指邊塞的堡壘，'麋'指鹿，'野寺'指山中的寺廟，'胡牀'指古代的一種坐具，'支公'指東晉高僧支遁，'濡上狂'指沾溼衣襟而狂喜，'薄暮'指傍晚時分，'煙火'指炊煙，'溪光'指溪水反射的光芒。

赏析

我和几个骑兵，争相追逐我城堡旁边。追逐麋鹿逢野寺，休息坐在胡床上。鹰想支你喜欢，人想沾上狂。回来什么傍晚，烟火照亮溪光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我和幾個騎兵，爭相追逐我城堡旁邊。追逐麋鹿逢野寺，休息坐在胡牀上。鷹想支你喜歡，人想沾上狂。回來什麼傍晚，煙火照亮溪光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表