客郑遇昙颖自洛中东归 客鄭遇曇穎自洛中東歸

kè zhèng yù tán yǐng zì luò zhōng dōng guī

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

禅chán衣yī本běn坏huài色sè，不bù化huà洛luò阳yáng尘chén。

独dú有yǒu烟yān霞xiá染rǎn，况kuàng将jiāng山shān水shuǐ亲qīn。

西xī风fēng入rù关guān戍shù，宿sù雨yǔ过guò城chéng𬮱yīn。

谁shuí羡xiàn飘piāo然rán迹jì，吾wú车chē亦yì已yǐ巾jīn。

禅衣本坏色，不化洛阳尘。

独有烟霞染，况将山水亲。

西风入关戍，宿雨过城𬮱。

谁羡飘然迹，吾车亦已巾。

禪衣本壞色，不化洛陽塵。

獨有煙霞染，況將山水親。

西風入關戍，宿雨過城闉。

誰羨飄然跡，吾車亦已巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅衣本破坏颜色，不化洛阳尘。只有烟霞染，何况将山水亲近。西风入关守卫，晚上下过雨城门。谁羡慕飘飘然痕迹，我的车也已经巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪衣本破壞顏色，不化洛陽塵。只有煙霞染，何況將山水親近。西風入關守衛，晚上下過雨城門。誰羨慕飄飄然痕跡，我的車也已經巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅衣：僧侣所穿的衣服。坏色：指不染色的布料。洛阳尘：指洛阳的尘埃，比喻世俗的污浊。烟霞染：指山水之间的美丽景色。山水亲：亲近山水。关戍：边关要塞。城𬮱：城墙。飘然迹：飘逸的行踪。巾：古代的一种头巾，这里指出行。禪衣：僧侶所穿的衣服。壞色：指不染色的布料。洛陽塵：指洛陽的塵埃，比喻世俗的污濁。煙霞染：指山水之間的美麗景色。山水親：親近山水。關戍：邊關要塞。城闉：城牆。飄然跡：飄逸的行蹤。巾：古代的一種頭巾，這裏指出行。

赏析

禅衣本破坏颜色，不化洛阳尘。只有烟霞染，何况将山水亲近。西风入关守卫，晚上下过雨城门。谁羡慕飘飘然痕迹，我的车也已经巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪衣本破壞顏色，不化洛陽塵。只有煙霞染，何況將山水親近。西風入關守衛，晚上下過雨城門。誰羨慕飄飄然痕跡，我的車也已經巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表