开封古城阻浅闻永叔丧女 開封古城阻淺聞永叔喪女
去年我丧子与妻，君闻我悲尝俛眉。
今年我闻君丧女，野岸孤坐还增思。
思君平昔怜此女，戏弄膝下无不宜。
昨来稍长应慧黠，想能学母粉黛施。
几多恩爱付涕泪，洒作秋雨随风吹。
风吹北来沾我袂，哀乐相恤唯己知。
自古寿夭不可诘，天高杳杳谁主之。
以道为任自可遣，目前况有宁馨儿。
去年我喪子與妻，君聞我悲嘗俛眉。
今年我聞君喪女，野岸孤坐還增思。
思君平昔憐此女，戲弄膝下無不宜。
昨來稍長應慧黠，想能學母粉黛施。
幾多恩愛付涕淚，灑作秋雨隨風吹。
風吹北來沾我袂，哀樂相恤唯己知。
自古壽夭不可詰，天高杳杳誰主之。
以道爲任自可遣，目前況有寧馨兒。
分享
译文
去年我丧子和妻子，你听到我悲伤曾低头。今年我听说你失去你，野岸回增加想独自坐在。想你过去可怜这女，戏弄膝下无一不应该。昨天稍长应聪明，希望能学习母亲粉黛施。多少恩爱交付流着泪，洒在秋雨随风吹。风吹北来沾我衣，哀乐互相体恤只有自己知道。自古寿夭不可问，天高杳杳谁负责的。以道为任意可派，目前现在有这样的孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年我喪子和妻子，你聽到我悲傷曾低頭。今年我聽說你失去你，野岸回增加想獨自坐在。想你過去可憐這女，戲弄膝下無一不應該。昨天稍長應聰明，希望能學習母親粉黛施。多少恩愛交付流着淚，灑在秋雨隨風吹。風吹北來沾我衣，哀樂互相體恤只有自己知道。自古壽夭不可問，天高杳杳誰負責的。以道爲任意可派，目前現在有這樣的孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人梅尧臣对友人的悲痛之情。诗中‘丧子与妻’、‘闻君丧女’分别指诗人和友人各自的家庭悲剧，诗人通过对比自己的悲痛与友人的悲痛，表达了对友人的深切同情。‘野岸孤坐’、‘思君平昔怜此女’等句，表现了诗人对友人的思念和对友人女儿的怀念。‘自古寿夭不可诘’表达了诗人对生死无常的感慨，最后‘以道为任自可遣’则表达了诗人以道德自慰的心态。這首詩表達了詩人梅堯臣對友人的悲痛之情。詩中‘喪子與妻’、‘聞君喪女’分別指詩人和友人各自的家庭悲劇，詩人通過對比自己的悲痛與友人的悲痛，表達了對友人的深切同情。‘野岸孤坐’、‘思君平昔憐此女’等句，表現了詩人對友人的思念和對友人女兒的懷念。‘自古壽夭不可詰’表達了詩人對生死無常的感慨，最後‘以道爲任自可遣’則表達了詩人以道德自慰的心態。
赏析
去年我丧子和妻子，你听到我悲伤曾低头。今年我听说你失去你，野岸回增加想独自坐在。想你过去可怜这女，戏弄膝下无一不应该。昨天稍长应聪明，希望能学习母亲粉黛施。多少恩爱交付流着泪，洒在秋雨随风吹。风吹北来沾我衣，哀乐互相体恤只有自己知道。自古寿夭不可问，天高杳杳谁负责的。以道为任意可派，目前现在有这样的孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年我喪子和妻子，你聽到我悲傷曾低頭。今年我聽說你失去你，野岸回增加想獨自坐在。想你過去可憐這女，戲弄膝下無一不應該。昨天稍長應聰明，希望能學習母親粉黛施。多少恩愛交付流着淚，灑在秋雨隨風吹。風吹北來沾我衣，哀樂互相體恤只有自己知道。自古壽夭不可問，天高杳杳誰負責的。以道爲任意可派，目前現在有這樣的孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考