九月六日登舟再和潘歙州纸砚 九月六日登舟再和潘歙州紙硯

jiǔ yuè liù rì dēng zhōu zài hé pān shè zhōu zhǐ yàn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

文wén房fáng四sì宝bǎo出chū二èr郡jùn，迩ěr来lái赏shǎng爱ài君jūn与yǔ予yǔ。

予yǔ传chuán澄chéng心xīn古gǔ纸zhǐ样yàng，君jūn使shǐ制zhì之zhī精jīng意yì余yú。

自zì兹zī重zhòng咏yǒng南nán堂táng纸zhǐ，将jiāng今jīn世shì人rén知zhī首shǒu尾wěi。

又yòu得dé水shuǐ底dǐ碧bì玉yù腴yú，溪xī匠jiàng畏wèi持chí如rú抱bào虺huī。

拜bài贶kuàng双shuāng珍zhēn不bù可kě辞cí，年nián衰shuāi只zhǐ怕pà歔xū歈yú鬼guǐ。

文房四宝出二郡，迩来赏爱君与予。

予传澄心古纸样，君使制之精意余。

自兹重咏南堂纸，将今世人知首尾。

又得水底碧玉腴，溪匠畏持如抱虺。

拜贶双珍不可辞，年衰只怕歔歈鬼。

文房四寶出二郡，邇來賞愛君與予。

予傳澄心古紙樣，君使制之精意餘。

自茲重詠南堂紙，將今世人知首尾。

又得水底碧玉腴，溪匠畏持如抱虺。

拜貺雙珍不可辭，年衰只怕歔歈鬼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文房四高出二郡，迩来赏爱你和我。我传澄心古代纸模型，你要控制的精意我。自此重咏南堂纸，将现在的人知道首尾。又找到水底碧玉肥肉，溪匠害怕持如抱毒蛇。拜赐双珍不能拒绝，年老只怕哀叹歈鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文房四高出二郡，邇來賞愛你和我。我傳澄心古代紙模型，你要控制的精意我。自此重詠南堂紙，將現在的人知道首尾。又找到水底碧玉肥肉，溪匠害怕持如抱毒蛇。拜賜雙珍不能拒絕，年老只怕哀嘆歈鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

文房四宝：指笔、墨、纸、砚四种文具。二郡：指安徽省的徽州和休宁。澄心古纸：指一种高质量的纸张。制之精意余：指制作纸张时精心细致。南堂纸：指南唐时期的纸张。碧玉腴：指碧绿的玉石般的光泽。溪匠：指在溪流中开采石头的工匠。虺：古代传说中的一种毒蛇。拜贶：指接受赠送的礼物。歔歈鬼：指因悲伤过度而发出的叹息声。文房四寶：指筆、墨、紙、硯四種文具。二郡：指安徽省的徽州和休寧。澄心古紙：指一種高質量的紙張。制之精意餘：指製作紙張時精心細緻。南堂紙：指南唐時期的紙張。碧玉腴：指碧綠的玉石般的光澤。溪匠：指在溪流中開採石頭的工匠。虺：古代傳說中的一種毒蛇。拜貺：指接受贈送的禮物。歔歈鬼：指因悲傷過度而發出的嘆息聲。

赏析

文房四高出二郡，迩来赏爱你和我。我传澄心古代纸模型，你要控制的精意我。自此重咏南堂纸，将现在的人知道首尾。又找到水底碧玉肥肉，溪匠害怕持如抱毒蛇。拜赐双珍不能拒绝，年老只怕哀叹歈鬼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文房四高出二郡，邇來賞愛你和我。我傳澄心古代紙模型，你要控制的精意我。自此重詠南堂紙，將現在的人知道首尾。又找到水底碧玉肥肉，溪匠害怕持如抱毒蛇。拜賜雙珍不能拒絕，年老只怕哀嘆歈鬼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表