九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其 九月晦日謁韓子華遂留邀江鄰幾同飲是夕值其

jiǔ yuè huì rì yè hán zi huá suì liú yāo jiāng lín jǐ tóng yǐn shì xī zhí qí

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

乘chéng兴xīng驱qū车chē偶ǒu一yī来lái，旋xuán呼hū江jiāng老lǎo旧jiù游yóu陪péi。

惊jīng风fēng送sòng雨yǔ寒hán初chū动dòng，举jǔ酒jiǔ浮fú蛆qū拨bō不bù开kāi。

骐qí骥jì鞴bèi时shí闻wén内nèi宿sù，琵pí琶pá弹dàn急jí怨yuàn虚xū催cuī。

接jiē篱lí带dài去qù令lìng传chuán样yàng，自zì此cǐ逢féng欢huān未wèi便biàn回huí。

乘兴驱车偶一来，旋呼江老旧游陪。

惊风送雨寒初动，举酒浮蛆拨不开。

骐骥鞴时闻内宿，琵琶弹急怨虚催。

接篱带去令传样，自此逢欢未便回。

乘興驅車偶一來，旋呼江老舊遊陪。

驚風送雨寒初動，舉酒浮蛆撥不開。

騏驥鞴時聞內宿，琵琶彈急怨虛催。

接籬帶去令傳樣，自此逢歡未便回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘着兴致驱车偶尔来，随即叫江老老朋友陪。惊动风送雨寒初动，举起酒杯浮蛆拨不开。骏马鞍时听到内住宿，琵琶弹奏急速怨恨虚催。接篱带去命令传递模型，从这里逢欢不回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘着興致驅車偶爾來，隨即叫江老老朋友陪。驚動風送雨寒初動，舉起酒杯浮蛆撥不開。駿馬鞍時聽到內住宿，琵琶彈奏急速怨恨虛催。接籬帶去命令傳遞模型，從這裏逢歡不回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晦日：农历每月的最后一天。韩子华：指韩愈。江老旧游：指江邻几。骐骥：骏马。鞴：马勒。内宿：指在宫中住宿。琵琶：古代的一种弦乐器。虚催：催促得过于急促。接篱：指相邻。令传样：指让人传颂的样子。逢欢未便回：指遇到了欢乐的事情不愿意离开。晦日：農曆每月的最後一天。韓子華：指韓愈。江老舊遊：指江鄰幾。騏驥：駿馬。鞴：馬勒。內宿：指在宮中住宿。琵琶：古代的一種絃樂器。虛催：催促得過於急促。接籬：指相鄰。令傳樣：指讓人傳頌的樣子。逢歡未便回：指遇到了歡樂的事情不願意離開。

赏析

乘着兴致驱车偶尔来，随即叫江老老朋友陪。惊动风送雨寒初动，举起酒杯浮蛆拨不开。骏马鞍时听到内住宿，琵琶弹奏急速怨恨虚催。接篱带去命令传递模型，从这里逢欢不回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘着興致驅車偶爾來，隨即叫江老老朋友陪。驚動風送雨寒初動，舉起酒杯浮蛆撥不開。駿馬鞍時聽到內住宿，琵琶彈奏急速怨恨虛催。接籬帶去命令傳遞模型，從這裏逢歡不回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表