九日陪京东马殿院会叠嶂楼 九日陪京東馬殿院會疊嶂樓
谁言天去远,山上有楼台。
峰色引溪色,共入茱萸杯。
行当登泰山,云扫日月开。
柏乌与城乌,两处休鸣哀。
誰言天去遠,山上有樓臺。
峯色引溪色,共入茱萸杯。
行當登泰山,雲掃日月開。
柏烏與城烏,兩處休鳴哀。
分享
译文
谁说天走远,山上有楼台。峰色引溪水颜色,共入茱萸杯。行将登上泰山,说扫日月开。柏乌和城乌,两处休鸣哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說天走遠,山上有樓臺。峯色引溪水顏色,共入茱萸杯。行將登上泰山,說掃日月開。柏烏和城烏,兩處休鳴哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人陪同马殿院登叠嶂楼的场景,表达了对大自然的赞美之情。 1. '谁言天去远,山上有楼台':诗人以反问的方式开头,强调登上山顶楼台,视野开阔,仿佛接近天空。 2. '峰色引溪色,共入茱萸杯':山峰的颜色和溪水的颜色相映成趣,共同融入茱萸酒中,形象地描绘了美景。 3. '行当登泰山,云扫日月开':诗人展望未来,意欲登临更高的泰山,期待有更好的景象。 4. '柏乌与城乌,两处休鸣哀':通过对比柏树上乌鸦和城市中的乌鸦,表达了对宁静生活的向往。此詩描寫了詩人陪同馬殿院登疊嶂樓的場景,表達了對大自然的讚美之情。 1. '誰言天去遠,山上有樓臺':詩人以反問的方式開頭,強調登上山頂樓臺,視野開闊,彷彿接近天空。 2. '峯色引溪色,共入茱萸杯':山峯的顏色和溪水的顏色相映成趣,共同融入茱萸酒中,形象地描繪了美景。 3. '行當登泰山,雲掃日月開':詩人展望未來,意欲登臨更高的泰山,期待有更好的景象。 4. '柏烏與城烏,兩處休鳴哀':通過對比柏樹上烏鴉和城市中的烏鴉,表達了對寧靜生活的嚮往。
赏析
谁说天走远,山上有楼台。峰色引溪水颜色,共入茱萸杯。行将登上泰山,说扫日月开。柏乌和城乌,两处休鸣哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說天走遠,山上有樓臺。峯色引溪水顏色,共入茱萸杯。行將登上泰山,說掃日月開。柏烏和城烏,兩處休鳴哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考