景彝率和唐崇徽公主手痕诗 景彝率和唐崇徽公主手痕詩
两壁美人虹已收,苍崖纤手藓痕秋。
和亲只道能稽古,沉略从来不解羞。
汉月明明掌中照,胡尘漠漠指间留。
昭君殁后更多恨,弹作琵琶曲未休。
兩壁美人虹已收,蒼崖纖手蘚痕秋。
和親只道能稽古,沉略從來不解羞。
漢月明明掌中照,胡塵漠漠指間留。
昭君歿後更多恨,彈作琵琶曲未休。
分享
译文
两壁美人虹已收,苍崖纤细的手藓痕秋季。和亲只道能考古,沉略从来不解羞。汉明第二掌中照,胡尘漠漠手指间留下。昭君死后更多遗憾,弹琵琶曲未休作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩壁美人虹已收,蒼崖纖細的手蘚痕秋季。和親只道能考古,沉略從來不解羞。漢明第二掌中照,胡塵漠漠手指間留下。昭君死後更多遺憾,彈琵琶曲未休作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
两壁美人虹已收:形容壁画上的美女形象如同彩虹般美丽,现在已经消失。苍崖纤手藓痕秋:形容山崖上细小的手指痕迹,上面长满了苔藓,显得苍老。和亲只道能稽古:和亲是指古代中国与少数民族之间通过婚姻联姻的方式,作者认为这种方式只能追溯历史,不能阻止现实。沉略从来不解羞:沉略是指深沉而简略,作者认为这种态度从来不会感到羞耻。汉月明明掌中照:指月亮明亮地照在手掌中。胡尘漠漠指间留:胡尘指北方边疆的尘土,形容尘土在手指间留下痕迹。昭君殁后更多恨:昭君是古代四大美女之一,此处指她去世后留下的更多遗憾。弹作琵琶曲未休:指昭君弹奏琵琶的曲子永远没有结束。兩壁美人虹已收:形容壁畫上的美女形象如同彩虹般美麗,現在已經消失。蒼崖纖手蘚痕秋:形容山崖上細小的手指痕跡,上面長滿了苔蘚,顯得蒼老。和親只道能稽古:和親是指古代中國與少數民族之間通過婚姻聯姻的方式,作者認爲這種方式只能追溯歷史,不能阻止現實。沉略從來不解羞:沉略是指深沉而簡略,作者認爲這種態度從來不會感到羞恥。漢月明明掌中照:指月亮明亮地照在手掌中。胡塵漠漠指間留:胡塵指北方邊疆的塵土,形容塵土在手指間留下痕跡。昭君歿後更多恨:昭君是古代四大美女之一,此處指她去世後留下的更多遺憾。彈作琵琶曲未休:指昭君彈奏琵琶的曲子永遠沒有結束。
赏析
两壁美人虹已收,苍崖纤细的手藓痕秋季。和亲只道能考古,沉略从来不解羞。汉明第二掌中照,胡尘漠漠手指间留下。昭君死后更多遗憾,弹琵琶曲未休作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩壁美人虹已收,蒼崖纖細的手蘚痕秋季。和親只道能考古,沉略從來不解羞。漢明第二掌中照,胡塵漠漠手指間留下。昭君死後更多遺憾,彈琵琶曲未休作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考