京师逢卖梅花五首 京師逢賣梅花五首
忆在鄱君旧国傍,马穿修竹忽闻香。
偶将眼趁蝴蝶去,隔水深深几树芳。
憶在鄱君舊國傍,馬穿修竹忽聞香。
偶將眼趁蝴蝶去,隔水深深幾樹芳。
分享
译文
记得在鄱君旧国家旁边,马穿过修竹忽然听到香。偶然将眼睛跟着蝴蝶离开,隔水深深深几树芬芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得在鄱君舊國家旁邊,馬穿過修竹忽然聽到香。偶然將眼睛跟着蝴蝶離開,隔水深深深幾樹芬芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了诗人梅尧臣在鄱君旧国旁的景象,马在竹林中穿行时突然闻到了梅花的香气。诗人偶然间追逐着蝴蝶,发现隔水有几树梅花盛开。诗中的'鄱君旧国'可能指鄱阳,即今江西省北部地区。'修竹'指长长的竹子,'蝴蝶'在这里比喻梅花。'深深'形容距离遥远,表达了诗人对美景的喜爱和留恋之情。這首詩描寫了詩人梅堯臣在鄱君舊國旁的景象,馬在竹林中穿行時突然聞到了梅花的香氣。詩人偶然間追逐着蝴蝶,發現隔水有幾樹梅花盛開。詩中的'鄱君舊國'可能指鄱陽,即今江西省北部地區。'修竹'指長長的竹子,'蝴蝶'在這裏比喻梅花。'深深'形容距離遙遠,表達了詩人對美景的喜愛和留戀之情。
赏析
记得在鄱君旧国家旁边,马穿过修竹忽然听到香。偶然将眼睛跟着蝴蝶离开,隔水深深深几树芬芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得在鄱君舊國家旁邊,馬穿過修竹忽然聽到香。偶然將眼睛跟着蝴蝶離開,隔水深深深幾樹芬芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考