金陵三首 金陵三首

jīn líng sān shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn陵líng逢féng晓xiǎo雪xuě，撩liāo乱luàn逗dòu云yún来lái。

已yǐ失shī乌wū衣yī巷xiàng，还hái成chéng白bái玉yù台tái。

山shān盘pán犹yóu隐yǐn见jiàn，江jiāng转zhuǎn似shì昭zhāo回huí。

一yī听tīng高gāo楼lóu笛dí，依yī稀xī认rèn落luò梅méi。

金陵逢晓雪，撩乱逗云来。

已失乌衣巷，还成白玉台。

山盘犹隐见，江转似昭回。

一听高楼笛，依稀认落梅。

金陵逢曉雪，撩亂逗雲來。

已失烏衣巷，還成白玉臺。

山盤猶隱見，江轉似昭回。

一聽高樓笛，依稀認落梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金陵苏晓雪，撩乱逗说来。已经失去乌衣巷，回成白玉台。山盘还隐约可见，江转像昭回。一听高楼笛，依稀辨认落梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵蘇曉雪，撩亂逗說來。已經失去烏衣巷，回成白玉臺。山盤還隱約可見，江轉像昭回。一聽高樓笛，依稀辨認落梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金陵：即南京，古称金陵。乌衣巷：南京秦淮河上的一处著名街巷，因东晋时王导、谢安等贵族居住于此，常着乌衣，故名。白玉台：形容雪后的金陵城如白玉一般美丽。山盘：山势曲折。江转：江水转弯。昭回：光明照耀。高楼笛：高楼上传来的笛声。落梅：指梅花。金陵：即南京，古稱金陵。烏衣巷：南京秦淮河上的一處著名街巷，因東晉時王導、謝安等貴族居住於此，常着烏衣，故名。白玉臺：形容雪後的金陵城如白玉一般美麗。山盤：山勢曲折。江轉：江水轉彎。昭回：光明照耀。高樓笛：高樓上傳來的笛聲。落梅：指梅花。

赏析

金陵苏晓雪，撩乱逗说来。已经失去乌衣巷，回成白玉台。山盘还隐约可见，江转像昭回。一听高楼笛，依稀辨认落梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵蘇曉雪，撩亂逗說來。已經失去烏衣巷，回成白玉臺。山盤還隱約可見，江轉像昭回。一聽高樓笛，依稀辨認落梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表