谨赋 謹賦
避暑就高台，不如就贤人。
贤人若冰雪，论道通鬼神。
自言信手书，字字事有因。
往往得遗逸，烜赫见名臣。
是日刘夫子，拍手气益振。
重睹太史公，吾徒幸来亲。
大笑举玉杯，陶然任天真。
内乐不复热，岂以身为身。
避暑就高臺，不如就賢人。
賢人若冰雪，論道通鬼神。
自言信手書，字字事有因。
往往得遺逸，烜赫見名臣。
是日劉夫子，拍手氣益振。
重睹太史公，吾徒幸來親。
大笑舉玉杯，陶然任天真。
內樂不復熱，豈以身爲身。
分享
译文
避暑去高台，不如就贤能的人。贤能的人如果冰雪，论路通鬼神。说自己随手书，字字事有因。往往会遗漏，显赫见名臣。这天刘先生，拍手气更高。重见太史公，我只希望来亲近。大笑举起玉杯，陶然承担天真。内乐又不热，难道是因为身为自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避暑去高臺，不如就賢能的人。賢能的人如果冰雪，論路通鬼神。說自己隨手書，字字事有因。往往會遺漏，顯赫見名臣。這天劉先生，拍手氣更高。重見太史公，我只希望來親近。大笑舉起玉杯，陶然承擔天真。內樂又不熱，難道是因爲身爲自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
避暑就高台：指选择在凉爽的高处避暑，不如选择与贤人交往。贤人若冰雪：比喻贤人品德高尚，纯洁无瑕。论道通鬼神：指贤人谈论的道义可以通达神鬼。信手书：随手书写，形容书写自如。事有因：指每件事都有其原因。遗逸：指被遗忘的才华。烜赫：显赫，著名。太史公：指司马迁，古代著名史学家。吾徒：我们这些人。陶然：心旷神怡的样子。内乐：内心的快乐。不复热：不再感到炎热。岂以身为身：意思是不应该只考虑自己的身体，而应该追求更高尚的境界。避暑就高臺：指選擇在涼爽的高處避暑，不如選擇與賢人交往。賢人若冰雪：比喻賢人品德高尚，純潔無瑕。論道通鬼神：指賢人談論的道義可以通達神鬼。信手書：隨手書寫，形容書寫自如。事有因：指每件事都有其原因。遺逸：指被遺忘的才華。烜赫：顯赫，著名。太史公：指司馬遷，古代著名史學家。吾徒：我們這些人。陶然：心曠神怡的樣子。內樂：內心的快樂。不復熱：不再感到炎熱。豈以身爲身：意思是不應該只考慮自己的身體，而應該追求更高尚的境界。
赏析
避暑去高台，不如就贤能的人。贤能的人如果冰雪，论路通鬼神。说自己随手书，字字事有因。往往会遗漏，显赫见名臣。这天刘先生，拍手气更高。重见太史公，我只希望来亲近。大笑举起玉杯，陶然承担天真。内乐又不热，难道是因为身为自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避暑去高臺，不如就賢能的人。賢能的人如果冰雪，論路通鬼神。說自己隨手書，字字事有因。往往會遺漏，顯赫見名臣。這天劉先生，拍手氣更高。重見太史公，我只希望來親近。大笑舉起玉杯，陶然承擔天真。內樂又不熱，難道是因爲身爲自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考