jiāo

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

qiáobiānsānchǐjiànjiāngshàngliùjūn

hànchùzhōujiāngjūn

zhīxiāoshēnyǒushìlèiwèizhū

shuíwèijiǔyuānhàirényóunéngěr

桥边三尺剑,江上六钧弧。

汉武帝何处,周将军已无。

织绡深有室,泣泪自为珠。

谁为九渊害,人犹能尔图。

橋邊三尺劍,江上六鈞弧。

漢武帝何處,周將軍已無。

織綃深有室,泣淚自爲珠。

誰爲九淵害,人猶能爾圖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桥边三尺剑,江上六钩弧。汉武帝何处,周将军已经没有。织丝绸深有室,眼泪从为珠。谁为九深伤害,人们还能够如此图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橋邊三尺劍,江上六鉤弧。漢武帝何處,周將軍已經沒有。織絲綢深有室,眼淚從爲珠。誰爲九深傷害,人們還能夠如此圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

剑:古代兵器,这里指宝剑。弧:弓。钧:古代重量单位,一钧合三十斤。六钧弧即指强弓。汉武帝:西汉时期的皇帝,这里借指英雄人物。周将军:周亚夫,西汉名将,这里借指英勇的将领。织绡:一种丝织品,这里比喻精美的丝线。深有室:指深居简出,这里比喻隐居。九渊:深渊,这里比喻极深的困境。害:祸害,灾难。图:谋求,设法。全诗通过描绘蛟龙的意象,表达了对英勇、坚毅、隐忍等品质的赞美。劍:古代兵器,這裏指寶劍。弧:弓。鈞:古代重量單位,一鈞合三十斤。六鈞弧即指強弓。漢武帝:西漢時期的皇帝,這裏借指英雄人物。周將軍:周亞夫,西漢名將,這裏借指英勇的將領。織綃:一種絲織品,這裏比喻精美的絲線。深有室:指深居簡出,這裏比喻隱居。九淵:深淵,這裏比喻極深的困境。害:禍害,災難。圖:謀求,設法。全詩通過描繪蛟龍的意象,表達了對英勇、堅毅、隱忍等品質的讚美。

赏析

桥边三尺剑,江上六钩弧。汉武帝何处,周将军已经没有。织丝绸深有室,眼泪从为珠。谁为九深伤害,人们还能够如此图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橋邊三尺劍,江上六鉤弧。漢武帝何處,周將軍已經沒有。織絲綢深有室,眼淚從爲珠。誰爲九深傷害,人們還能夠如此圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表