江上遇雷雨 江上遇雷雨
雷从燕尾来，雨到江心急。
挂帆中路时，望浦前舟入。
声喧釜豆裂，点疾盎蠒立。
荡摇鱼鳖腥，恐惧儿女泣。
稍闻人好语，出顾岸已及。
芦洲有同行，言唁气吸吸。
雷從燕尾來，雨到江心急。
掛帆中路時，望浦前舟入。
聲喧釜豆裂，點疾盎蠒立。
蕩搖魚鱉腥，恐懼兒女泣。
稍聞人好語，出顧岸已及。
蘆洲有同行，言唁氣吸吸。
分享
译文
雷从燕尾来，雨下到江中心急。挂帆中路时，希望浦前面的船进入。声喧锅豆裂，点病盎蠒立。动摇鱼鳖腥，害怕女人哭泣。逐渐听到有人喜欢谈论，从顾岸已到。芦洲有同行，说安慰气吸吸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷從燕尾來，雨下到江中心急。掛帆中路時，希望浦前面的船進入。聲喧鍋豆裂，點病盎蠒立。動搖魚鱉腥，害怕女人哭泣。逐漸聽到有人喜歡談論，從顧岸已到。蘆洲有同行，說安慰氣吸吸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在江上遇到雷雨的情景。‘雷从燕尾来’形容雷声从远处传来，‘雨到江心急’描绘雨势迅猛。‘挂帆中路时’说明作者正在航行中，‘望浦前舟入’表示前方船只已经进入港口。‘声喧釜豆裂’形容雷声之大，‘点疾盎蠒立’描绘雨点密集。‘荡摇鱼鳖腥’表现雨势之大，‘恐惧儿女泣’写出人们的恐惧。‘稍闻人好语’表示在恐惧中听到人们的安慰话语，‘出顾岸已及’说明作者已经靠近岸边。‘芦洲有同行’说明在芦洲遇到了同行的人，‘言唁气吸吸’描绘了同行者之间的慰问之情。本詩描繪了作者在江上遇到雷雨的情景。‘雷從燕尾來’形容雷聲從遠處傳來，‘雨到江心急’描繪雨勢迅猛。‘掛帆中路時’說明作者正在航行中，‘望浦前舟入’表示前方船隻已經進入港口。‘聲喧釜豆裂’形容雷聲之大，‘點疾盎蠒立’描繪雨點密集。‘蕩搖魚鱉腥’表現雨勢之大，‘恐懼兒女泣’寫出人們的恐懼。‘稍聞人好語’表示在恐懼中聽到人們的安慰話語，‘出顧岸已及’說明作者已經靠近岸邊。‘蘆洲有同行’說明在蘆洲遇到了同行的人，‘言唁氣吸吸’描繪了同行者之間的慰問之情。
赏析
雷从燕尾来，雨下到江中心急。挂帆中路时，希望浦前面的船进入。声喧锅豆裂，点病盎蠒立。动摇鱼鳖腥，害怕女人哭泣。逐渐听到有人喜欢谈论，从顾岸已到。芦洲有同行，说安慰气吸吸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷從燕尾來，雨下到江中心急。掛帆中路時，希望浦前面的船進入。聲喧鍋豆裂，點病盎蠒立。動搖魚鱉腥，害怕女人哭泣。逐漸聽到有人喜歡談論，從顧岸已到。蘆洲有同行，說安慰氣吸吸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考