建溪新茗 建溪新茗

jiàn xī xīn míng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán国guó溪xī阴yīn暖nuǎn，先xiān春chūn发fā茗míng芽yá。

采cǎi从cóng青qīng竹zhú笼lóng，蒸zhēng自zì白bái云yún家jiā。

粟sù粒lì烹pēng瓯ōu起qǐ，龙lóng文wén御yù饼bǐng加jiā。

过guò兹zī安ān得dé比bǐ，顾gù渚zhǔ不bù须xū夸kuā。

南国溪阴暖，先春发茗芽。

采从青竹笼，蒸自白云家。

粟粒烹瓯起，龙文御饼加。

过兹安得比，顾渚不须夸。

南國溪陰暖，先春發茗芽。

採從青竹籠，蒸自白雲家。

粟粒烹甌起，龍文御餅加。

過茲安得比，顧渚不須誇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南方溪阴暖，先春天发茶芽。采集从青竹笼，蒸从白云家。米粒煮碗起，龙纹御饼加。过这怎么能和，顾渚不需要夸张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方溪陰暖，先春天發茶芽。採集從青竹籠，蒸從白雲家。米粒煮碗起，龍紋御餅加。過這怎麼能和，顧渚不需要誇張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南国：指南方国家。溪阴：溪谷中的阴凉处。暖：温暖。先春：春天来临之前。茗芽：茶树的嫩芽。采：采摘。青竹笼：用青竹编制的笼子。蒸：蒸煮。白云家：指云雾缭绕的山区。粟粒：指茶叶细小如粟粒。烹瓯起：用茶壶烹煮。龙文御饼：指精美的茶饼。过兹：超过这个。顾渚：指顾渚山，古代著名产茶地。不须夸：无需夸耀。南國：指南方國家。溪陰：溪谷中的陰涼處。暖：溫暖。先春：春天來臨之前。茗芽：茶樹的嫩芽。採：採摘。青竹籠：用青竹編制的籠子。蒸：蒸煮。白雲家：指雲霧繚繞的山區。粟粒：指茶葉細小如粟粒。烹甌起：用茶壺烹煮。龍文御餅：指精美的茶餅。過茲：超過這個。顧渚：指顧渚山，古代著名產茶地。不須誇：無需誇耀。

赏析

南方溪阴暖，先春天发茶芽。采集从青竹笼，蒸从白云家。米粒煮碗起，龙纹御饼加。过这怎么能和，顾渚不需要夸张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方溪陰暖，先春天發茶芽。採集從青竹籠，蒸從白雲家。米粒煮碗起，龍紋御餅加。過這怎麼能和，顧渚不需要誇張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表