渐嘉楼望雨陪谢守 漸嘉樓望雨陪謝守

jiàn jiā lóu wàng yǔ péi xiè shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

冒mào雨yǔ上shàng城chéng头tóu，凄qī凄qī欲yù报bào秋qiū。

云yún低dī密mì藏cáng树shù，风fēng急jí暗àn侵qīn楼lóu。

渐jiàn积jī荷hé珠zhū重zhòng，新xīn添tiān沼zhǎo监jiān幽yōu。

凭píng栏lán未wèi能néng去qù，公gōng自zì念niàn民mín畴chóu。

冒雨上城头，凄凄欲报秋。

云低密藏树，风急暗侵楼。

渐积荷珠重，新添沼监幽。

凭栏未能去，公自念民畴。

冒雨上城頭，悽悽欲報秋。

雲低密藏樹，風急暗侵樓。

漸積荷珠重，新添沼監幽。

憑欄未能去，公自念民疇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冒雨登上城头，凄凄想报答秋。说低秘密藏树，风急黑暗侵楼。逐渐积累受珠重，新添沼监幽。凭栏不能离开，你自己想想人民谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冒雨登上城頭，悽悽想報答秋。說低祕密藏樹，風急黑暗侵樓。逐漸積累受珠重，新添沼監幽。憑欄不能離開，你自己想想人民誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冒雨上城头：冒着雨登上城楼。凄凄：凄凉。欲报秋：想要报告秋天。云低密藏树：云层低沉，树木被云遮住。风急暗侵楼：风急雨密，暗暗侵入楼中。渐积荷珠重：雨水逐渐积累，荷叶上的水珠越来越重。新添沼监幽：新的积水使得池塘更加幽静。凭栏未能去：靠着栏杆不能离去。公自念民畴：官员心中挂念百姓的田地。冒雨上城頭：冒着雨登上城樓。悽悽：淒涼。欲報秋：想要報告秋天。雲低密藏樹：雲層低沉，樹木被雲遮住。風急暗侵樓：風急雨密，暗暗侵入樓中。漸積荷珠重：雨水逐漸積累，荷葉上的水珠越來越重。新添沼監幽：新的積水使得池塘更加幽靜。憑欄未能去：靠着欄杆不能離去。公自念民疇：官員心中掛念百姓的田地。

赏析

冒雨登上城头，凄凄想报答秋。说低秘密藏树，风急黑暗侵楼。逐渐积累受珠重，新添沼监幽。凭栏不能离开，你自己想想人民谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冒雨登上城頭，悽悽想報答秋。說低祕密藏樹，風急黑暗侵樓。逐漸積累受珠重，新添沼監幽。憑欄不能離開，你自己想想人民誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表