寄题沈比部江州齐云楼 寄題沈比部江州齊雲樓
远目不高不可极,朱楼要与浮云齐。
江流万古平泱莽,山雨一过寒凄迷。
贾客樯下望吹笛,渔郎浦前看断霓。
佽飞射蛟水花伏,高士种柳烟条低。
群雁有时至自北,洪潮到此不更西。
君家隐侯有八咏,风雅未尽留人题。
遠目不高不可極,朱樓要與浮雲齊。
江流萬古平泱莽,山雨一過寒悽迷。
賈客檣下望吹笛,漁郎浦前看斷霓。
佽飛射蛟水花伏,高士種柳煙條低。
羣雁有時至自北,洪潮到此不更西。
君家隱侯有八詠,風雅未盡留人題。
分享
译文
远看不高不可极,朱楼要与浮云齐。江流万古平多么莽,山雨一过冷凄迷。商人桅杆下望吹笛子,渔郎浦前看断彩虹。佽飞射蛟龙水花伏,高士种柳烟条低。群雁从北有时间到,洪潮到这不更西。你家隐侯有八咏,风雅未尽留人题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠看不高不可極,朱樓要與浮雲齊。江流萬古平多麼莽,山雨一過冷悽迷。商人桅杆下望吹笛子,漁郎浦前看斷彩虹。佽飛射蛟龍水花伏,高士種柳煙條低。羣雁從北有時間到,洪潮到這不更西。你家隱侯有八詠,風雅未盡留人題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘江州齐云楼及其周边景色,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。‘远目不高不可极’形容楼高望远,但并非遥不可及;‘朱楼要与浮云齐’则将楼与天相接,形象生动。‘江流万古平泱莽’描绘江水永恒的宁静;‘山雨一过寒凄迷’则表现出雨后的寒冷和迷蒙。‘贾客樯下望吹笛’、‘渔郎浦前看断霓’描绘了楼下的生活场景。‘佽飞射蛟水花伏’、‘高士种柳烟条低’则运用了神话和隐士的意象,增添了一种超脱世俗的意境。‘群雁有时至自北’、‘洪潮到此不更西’描绘了季节变换和自然界的永恒。最后‘君家隐侯有八咏,风雅未尽留人题’是对沈比部的赞美,并表达了诗人对文学传统的敬仰。此詩通過描繪江州齊雲樓及其周邊景色,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然之美的讚美。‘遠目不高不可極’形容樓高望遠,但並非遙不可及;‘朱樓要與浮雲齊’則將樓與天相接,形象生動。‘江流萬古平泱莽’描繪江水永恆的寧靜;‘山雨一過寒悽迷’則表現出雨後的寒冷和迷濛。‘賈客檣下望吹笛’、‘漁郎浦前看斷霓’描繪了樓下的生活場景。‘佽飛射蛟水花伏’、‘高士種柳煙條低’則運用了神話和隱士的意象,增添了一種超脫世俗的意境。‘羣雁有時至自北’、‘洪潮到此不更西’描繪了季節變換和自然界的永恆。最後‘君家隱侯有八詠,風雅未盡留人題’是對沈比部的讚美,並表達了詩人對文學傳統的敬仰。
赏析
远看不高不可极,朱楼要与浮云齐。江流万古平多么莽,山雨一过冷凄迷。商人桅杆下望吹笛子,渔郎浦前看断彩虹。佽飞射蛟龙水花伏,高士种柳烟条低。群雁从北有时间到,洪潮到这不更西。你家隐侯有八咏,风雅未尽留人题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠看不高不可極,朱樓要與浮雲齊。江流萬古平多麼莽,山雨一過冷悽迷。商人桅杆下望吹笛子,漁郎浦前看斷彩虹。佽飛射蛟龍水花伏,高士種柳煙條低。羣雁從北有時間到,洪潮到這不更西。你家隱侯有八詠,風雅未盡留人題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考