寄题刘仲叟泽州园亭 寄題劉仲叟澤州園亭
城临太行谷,谷暖宜草木。
既移洛阳花,又种阮家竹。
五色杂黄红,一林常翠绿。
其间广亭开,亦欲危榭筑。
春归百禽嚎,抟黍及布谷。
桑上啄椹食,林下窥果熟。
果收椹已尽,飞去不须逐。
婆娑黄杨树,谁谓逢闰缩。
物犹有进退,此理何用告。
余心当效君,未有地可卜。
缀书岂贫乐,且以苟微禄。
城臨太行谷,谷暖宜草木。
既移洛陽花,又種阮家竹。
五色雜黃紅,一林常翠綠。
其間廣亭開,亦欲危榭築。
春歸百禽嚎,摶黍及布穀。
桑上啄椹食,林下窺果熟。
果收椹已盡,飛去不須逐。
婆娑黃楊樹,誰謂逢閏縮。
物猶有進退,此理何用告。
餘心當效君,未有地可卜。
綴書豈貧樂,且以苟微祿。
分享
译文
城临太行谷,谷温暖适宜草木。已经移到洛阳花,又种阮家竹。五色杂黄红色,一林常翠绿色。其中广亭打开,也要危险榭筑。春归百禽嚎,捏黍和布谷。桑树上啄桑葚吃,林下看水果成熟。果然收取桑葚已尽,飞离不需要逐。婆娑黄杨树,谁说逢闰缩。物仍然有进有退,这是什么使用报告。我心里应该效仿你,没有什么地方可以选择。缀书怎么贫乐,而且因为如果微禄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城臨太行谷,谷溫暖適宜草木。已經移到洛陽花,又種阮家竹。五色雜黃紅色,一林常翠綠色。其中廣亭打開,也要危險榭築。春歸百禽嚎,捏黍和布穀。桑樹上啄桑葚喫,林下看水果成熟。果然收取桑葚已盡,飛離不需要逐。婆娑黃楊樹,誰說逢閏縮。物仍然有進有退,這是什麼使用報告。我心裏應該效仿你,沒有什麼地方可以選擇。綴書怎麼貧樂,而且因爲如果微祿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了刘仲叟泽州园亭的景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生哲理的思考。'太行谷'指太行山山谷,'洛阳花'和'阮家竹'分别指洛阳的花和阮家的竹子,'五色杂黄红'形容花朵色彩斑斓,'危榭'指高耸的楼台,'百禽嚎'指春天百鸟鸣叫,'抟黍及布谷'指鸟儿捕食,'啄椹食'和'窥果熟'描绘了桑树和果树的景象,'婆娑黄杨树'指黄杨树随风摇曳,'闰缩'指树木因闰月而生长缓慢,'物犹有进退'指万物都有兴衰,'此理何用告'表达了对自然规律的敬畏,'缀书岂贫乐'和'且以苟微禄'反映了诗人对仕途的无奈和自嘲。詩中描繪了劉仲叟澤州園亭的景色,表達了詩人對自然美景的喜愛和對人生哲理的思考。'太行谷'指太行山山谷,'洛陽花'和'阮家竹'分別指洛陽的花和阮家的竹子,'五色雜黃紅'形容花朵色彩斑斕,'危榭'指高聳的樓臺,'百禽嚎'指春天百鳥鳴叫,'摶黍及布穀'指鳥兒捕食,'啄椹食'和'窺果熟'描繪了桑樹和果樹的景象,'婆娑黃楊樹'指黃楊樹隨風搖曳,'閏縮'指樹木因閏月而生長緩慢,'物猶有進退'指萬物都有興衰,'此理何用告'表達了對自然規律的敬畏,'綴書豈貧樂'和'且以苟微祿'反映了詩人對仕途的無奈和自嘲。
赏析
城临太行谷,谷温暖适宜草木。已经移到洛阳花,又种阮家竹。五色杂黄红色,一林常翠绿色。其中广亭打开,也要危险榭筑。春归百禽嚎,捏黍和布谷。桑树上啄桑葚吃,林下看水果成熟。果然收取桑葚已尽,飞离不需要逐。婆娑黄杨树,谁说逢闰缩。物仍然有进有退,这是什么使用报告。我心里应该效仿你,没有什么地方可以选择。缀书怎么贫乐,而且因为如果微禄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城臨太行谷,谷溫暖適宜草木。已經移到洛陽花,又種阮家竹。五色雜黃紅色,一林常翠綠色。其中廣亭打開,也要危險榭築。春歸百禽嚎,捏黍和布穀。桑樹上啄桑葚喫,林下看水果成熟。果然收取桑葚已盡,飛離不需要逐。婆娑黃楊樹,誰說逢閏縮。物仍然有進有退,這是什麼使用報告。我心裏應該效仿你,沒有什麼地方可以選擇。綴書怎麼貧樂,而且因爲如果微祿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考