鸡冠花 雞冠花
秋至天地闭,百芳变枯草。
爱尔得雄名,宛然出陈宝。
未甘阶墀陋,肯与时节老。
赤玉刻缜栗,丹芝谢雕槁。
鲜鲜云叶卷,粲粲凫翁好。
由来名实副,何必荣华早。
君看先春花,浮浪难自保。
秋至天地閉,百芳變枯草。
愛爾得雄名,宛然出陳寶。
未甘階墀陋,肯與時節老。
赤玉刻縝慄,丹芝謝雕槁。
鮮鮮雲葉卷,粲粲鳧翁好。
由來名實副,何必榮華早。
君看先春花,浮浪難自保。
分享
译文
秋天到天地关闭,百芳变枯草。爱你得到崇高的名声,仿佛从陈。不甘心出台阶缺陷,肯与时节老。赤玉刻填发抖,红芝谢雕稿。鲜鲜说叶卷,塞塞凫翁好。由来名实副,为什么一定要开花早。你看在春季花,浮浪难以保护自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天到天地關閉,百芳變枯草。愛你得到崇高的名聲,彷彿從陳。不甘心出臺階缺陷,肯與時節老。赤玉刻填發抖,紅芝謝雕稿。鮮鮮說葉卷,塞塞鳧翁好。由來名實副,爲什麼一定要開花早。你看在春季花,浮浪難以保護自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 秋至:秋天到来。2. 百芳:各种花卉。3. 爱尔:指鸡冠花。4. 雄名:雄壮的名字。5. 陈宝:古代传说中的一种宝物。6. 未甘:不甘心。7. 阶墀:台阶前的空地。8. 赤玉:红色的玉石。9. 丹芝:红色的灵芝。10. 粲粲:光彩照人的样子。11. 凫翁:指水鸟。12. 名实副:名声与实际相符。13. 荣华早:过早地追求荣华富贵。14. 先春花:春天最早开放的花。15. 浮浪:比喻虚浮不实。16. 自保:自我保护。1. 秋至:秋天到來。2. 百芳:各種花卉。3. 愛爾:指雞冠花。4. 雄名:雄壯的名字。5. 陳寶:古代傳說中的一種寶物。6. 未甘:不甘心。7. 階墀:臺階前的空地。8. 赤玉:紅色的玉石。9. 丹芝:紅色的靈芝。10. 粲粲:光彩照人的樣子。11. 鳧翁:指水鳥。12. 名實副:名聲與實際相符。13. 榮華早:過早地追求榮華富貴。14. 先春花:春天最早開放的花。15. 浮浪:比喻虛浮不實。16. 自保:自我保護。
赏析
秋天到天地关闭,百芳变枯草。爱你得到崇高的名声,仿佛从陈。不甘心出台阶缺陷,肯与时节老。赤玉刻填发抖,红芝谢雕稿。鲜鲜说叶卷,塞塞凫翁好。由来名实副,为什么一定要开花早。你看在春季花,浮浪难以保护自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天到天地關閉,百芳變枯草。愛你得到崇高的名聲,彷彿從陳。不甘心出臺階缺陷,肯與時節老。赤玉刻填發抖,紅芝謝雕稿。鮮鮮說葉卷,塞塞鳧翁好。由來名實副,爲什麼一定要開花早。你看在春季花,浮浪難以保護自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考