寄酬睦州晏殿丞 寄酬睦州晏殿丞

jì chóu mù zhōu yàn diàn chéng

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

qīngtánmíngyuèyǎoyǎo

liúcǎimǎn怀huáixiùtuōqíngfēiniǎo

cháoyīnnánjiànběichú

rùnkuàngfāngfànshū

清潭吐明月,杳杳及吾庐。

流彩满怀袖,托情非鸟鱼。

朝因南涧雨,暮入北畦锄。

岂不藉余润,况兹方饭蔬。

清潭吐明月,杳杳及吾廬。

流彩滿懷袖,託情非鳥魚。

朝因南澗雨,暮入北畦鋤。

豈不藉餘潤,況茲方飯蔬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清潭吐明月,杳杳及吾庐。流彩满怀袖,托情不是鸟鱼。朝廷于是南涧雨,傍晚到北畦种植。难道不是凭借我滋润,何况现在正在吃蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清潭吐明月,杳杳及吾廬。流彩滿懷袖,託情不是鳥魚。朝廷於是南澗雨,傍晚到北畦種植。難道不是憑藉我滋潤,何況現在正在喫蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘清潭映月、南涧雨暮等自然景象,表达了诗人对友人晏殿丞的思念之情。‘清潭吐明月’描绘了清澈的潭水中映出的明月,‘杳杳及吾庐’指月光的遥远与诗人住所的亲近。‘流彩满怀袖’形容月光如彩虹般美丽,‘托情非鸟鱼’表达了诗人借助月光寄托思念之情。‘朝因南涧雨,暮入北畦锄’描绘了诗人与友人的日常生活,‘岂不藉余润,况兹方饭蔬’则表达了诗人希望友人能够享受到他的帮助与关怀。此詩通過描繪清潭映月、南澗雨暮等自然景象,表達了詩人對友人晏殿丞的思念之情。‘清潭吐明月’描繪了清澈的潭水中映出的明月,‘杳杳及吾廬’指月光的遙遠與詩人住所的親近。‘流彩滿懷袖’形容月光如彩虹般美麗,‘託情非鳥魚’表達了詩人藉助月光寄託思念之情。‘朝因南澗雨,暮入北畦鋤’描繪了詩人與友人的日常生活,‘豈不藉餘潤,況茲方飯蔬’則表達了詩人希望友人能夠享受到他的幫助與關懷。

赏析

清潭吐明月,杳杳及吾庐。流彩满怀袖,托情不是鸟鱼。朝廷于是南涧雨,傍晚到北畦种植。难道不是凭借我滋润,何况现在正在吃蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清潭吐明月,杳杳及吾廬。流彩滿懷袖,託情不是鳥魚。朝廷於是南澗雨,傍晚到北畦種植。難道不是憑藉我滋潤,何況現在正在喫蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表