寄酬发运许主客 寄酬發運許主客

jì chóu fā yùn xǔ zhǔ kè

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái上shàng秋qiū来lái物wù意yì闲xián，又yòu乘chéng轻qīng舸gě信xìn帆fān还hái。

一yī浮fú一yī没méi水shuǐ中zhōng鸟niǎo，更gèng远yuǎn更gèng昏hūn天tiān外wài山shān。

斜xié幅fú缠chán踍qiāo兵bīng吏lì至zhì，浓nóng金jīn洒sǎ纸zhǐ颔hàn珠zhū颁bān。

欲yù酬chóu已yǐ觉jué不bù能néng敌dí，尽jǐn日rì临lín风fēng思sī自zì悭qiān。

淮上秋来物意闲，又乘轻舸信帆还。

一浮一没水中鸟，更远更昏天外山。

斜幅缠踍兵吏至，浓金洒纸颔珠颁。

欲酬已觉不能敌，尽日临风思自悭。

淮上秋來物意閒，又乘輕舸信帆還。

一浮一沒水中鳥，更遠更昏天外山。

斜幅纏踍兵吏至，濃金灑紙頷珠頒。

欲酬已覺不能敵，盡日臨風思自慳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮河上秋天来物意闲，又乘快船相信帆回到。落败水中鸟，再远再昏天外山。斜幅缠踍官兵到，浓金洒纸下巴珠颁布。想报答感觉已经抵挡不住，整天对着风思自否。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮河上秋天來物意閒，又乘快船相信帆回到。落敗水中鳥，再遠再昏天外山。斜幅纏踍官兵到，濃金灑紙下巴珠頒佈。想報答感覺已經抵擋不住，整天對着風思自否。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮上：淮河流域；物意闲：景物清闲；轻舸：轻便的小船；信帆：随风而行；一浮一没水中鸟：水鸟在水中起伏不定；更远更昏天外山：山影在天边越来越模糊；斜幅缠踍：斜挂的布带；兵吏至：士兵和官吏到来；浓金洒纸：用金粉装饰的纸张；颔珠颁：接受赏赐；欲酬已觉不能敌：想要回报却觉得自己无法匹敌；尽日临风思自悭：整天对着风思考自己的不足。淮上：淮河流域；物意閒：景物清閒；輕舸：輕便的小船；信帆：隨風而行；一浮一沒水中鳥：水鳥在水中起伏不定；更遠更昏天外山：山影在天邊越來越模糊；斜幅纏踍：斜掛的布帶；兵吏至：士兵和官吏到來；濃金灑紙：用金粉裝飾的紙張；頷珠頒：接受賞賜；欲酬已覺不能敵：想要回報卻覺得自己無法匹敵；盡日臨風思自慳：整天對着風思考自己的不足。

赏析

淮河上秋天来物意闲，又乘快船相信帆回到。落败水中鸟，再远再昏天外山。斜幅缠踍官兵到，浓金洒纸下巴珠颁布。想报答感觉已经抵挡不住，整天对着风思自否。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮河上秋天來物意閒，又乘快船相信帆回到。落敗水中鳥，再遠再昏天外山。斜幅纏踍官兵到，濃金灑紙下巴珠頒佈。想報答感覺已經抵擋不住，整天對着風思自否。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表