淮阴侯 淮陰侯

huái yīn hóu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

功gōng既jì高gāo天tiān下xià，身shēn何hé不bù自zì防fáng。

已yǐ能néng成chéng汉hàn业yè，无wú复fù假jiǎ齐qí王wáng。

复fù耻chǐ哙kuài为wèi伍wǔ，安ān知zhī吕lǚ所suǒ忘wàng。

空kōng名míng流liú未wèi竭jié，淮huái水shuǐ共gòng汤tāng汤tāng。

功既高天下，身何不自防。

已能成汉业，无复假齐王。

复耻哙为伍，安知吕所忘。

空名流未竭，淮水共汤汤。

功既高天下，身何不自防。

已能成漢業，無復假齊王。

復恥噲爲伍，安知呂所忘。

空名流未竭，淮水共湯湯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

功业已经高于天下，我为什么不从防。已能完成汉室大业，不要再给齐王。又觉得啥为伍，怎么知道吕所忘。空白流不尽，淮水一起浩浩荡荡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功業已經高於天下，我爲什麼不從防。已能完成漢室大業，不要再給齊王。又覺得啥爲伍，怎麼知道呂所忘。空白流不盡，淮水一起浩浩蕩蕩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过淮阴侯的故事，表达了功高震主，最终身败名裂的悲剧。'功既高天下，身何不自防'指出即使功绩显赫，也应时刻警醒，防止祸患。'已能成汉业，无复假齐王'说明淮阴侯已经助汉成功，不应再借助他人势力。'复耻哙为伍，安知吕所忘'反映了淮阴侯的孤高自傲，不与吕后为伍，却不知吕后早已忘恩负义。'空名流未竭，淮水共汤汤'以淮水比喻淮阴侯的命运，如同淮水永流不息，淮阴侯的名声也永存。本詩通過淮陰侯的故事，表達了功高震主，最終身敗名裂的悲劇。'功既高天下，身何不自防'指出即使功績顯赫，也應時刻警醒，防止禍患。'已能成漢業，無復假齊王'說明淮陰侯已經助漢成功，不應再借助他人勢力。'復恥噲爲伍，安知呂所忘'反映了淮陰侯的孤高自傲，不與呂后爲伍，卻不知呂后早已忘恩負義。'空名流未竭，淮水共湯湯'以淮水比喻淮陰侯的命運，如同淮水永流不息，淮陰侯的名聲也永存。

赏析

功业已经高于天下，我为什么不从防。已能完成汉室大业，不要再给齐王。又觉得啥为伍，怎么知道吕所忘。空白流不尽，淮水一起浩浩荡荡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功業已經高於天下，我爲什麼不從防。已能完成漢室大業，不要再給齊王。又覺得啥爲伍，怎麼知道呂所忘。空白流不盡，淮水一起浩浩蕩蕩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表