淮上杂诗六首 淮上雜詩六首

huái shàng zá shī liù shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě雁yàn不bù知zhī数shù，翳yì然rán川chuān上shàng鸣míng。

曾céng无wú设shè罗luó意yì，空kōng自zì见jiàn船chuán惊jīng。

渺miǎo渺miǎo拍pāi波bō去qù，纷fēn纷fēn孤gū屿yǔ盈yíng。

苦kǔ寒hán非fēi塞sāi外wài，霜shuāng落luò夜yè淮huái清qīng。

野雁不知数，翳然川上鸣。

曾无设罗意，空自见船惊。

渺渺拍波去，纷纷孤屿盈。

苦寒非塞外，霜落夜淮清。

野雁不知數，翳然川上鳴。

曾無設羅意，空自見船驚。

渺渺拍波去，紛紛孤嶼盈。

苦寒非塞外，霜落夜淮清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野雁不知道了，阴沉沉地川上鸣叫。从来没有设罗意，空自见船惊。渺渺拍波离开，纷纷孤立岛屿盈。痛苦不是塞外，霜落夜淮清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野雁不知道了，陰沉沉地川上鳴叫。從來沒有設羅意，空自見船驚。渺渺拍波離開，紛紛孤立島嶼盈。痛苦不是塞外，霜落夜淮清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了淮河上野雁飞翔的景象，诗人通过雁鸣、船惊、波拍、孤屿等意象，表达了自然之美和人生感慨。'翳然'形容雁群飞翔的景象，'设罗意'指猎人设网捕鸟的意图，'渺渺'形容水波连绵，'孤屿'指孤立的小岛，'苦寒非塞外'表达即使在边塞之外也不一定寒冷，意指人生境遇的复杂多变。此詩描繪了淮河上野雁飛翔的景象，詩人通過雁鳴、船驚、波拍、孤嶼等意象，表達了自然之美和人生感慨。'翳然'形容雁羣飛翔的景象，'設羅意'指獵人設網捕鳥的意圖，'渺渺'形容水波連綿，'孤嶼'指孤立的小島，'苦寒非塞外'表達即使在邊塞之外也不一定寒冷，意指人生境遇的複雜多變。

赏析

野雁不知道了，阴沉沉地川上鸣叫。从来没有设罗意，空自见船惊。渺渺拍波离开，纷纷孤立岛屿盈。痛苦不是塞外，霜落夜淮清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野雁不知道了，陰沉沉地川上鳴叫。從來沒有設羅意，空自見船驚。渺渺拍波離開，紛紛孤立島嶼盈。痛苦不是塞外，霜落夜淮清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表