淮南转运李学士君锡示卷 淮南轉運李學士君錫示卷
李氏世能诗,落落为时豪。
汉陵唐太白,始竞二雅高。
益端正封贺,才各倾吴涛。
于今几代孙,手持切玉刀。
功利既及民,又将薄风骚。
示我照乘珠,光彩生褐袍。
曾非贫家有,怀归徒增劳。
神物必难秘,恐随风雨逃。
李氏世能詩,落落爲時豪。
漢陵唐太白,始競二雅高。
益端正封賀,才各傾吳濤。
於今幾代孫,手持切玉刀。
功利既及民,又將薄風騷。
示我照乘珠,光彩生褐袍。
曾非貧家有,懷歸徒增勞。
神物必難祕,恐隨風雨逃。
分享
译文
李氏世代能诗,落落是当时豪。汉陵唐金星,开始竞相二很高。更加端正封祝贺,才能各倾吴涛。至今几代子孙,手拿着切玉刀。功利已经和人民,又将薄风骚。给我照乘珠,光彩生褐袍。曾经不是穷人家有,怀归徒增劳。神物必定难以保密,担心随着风雨逃脱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李氏世代能詩,落落是當時豪。漢陵唐金星,開始競相二很高。更加端正封祝賀,才能各傾吳濤。至今幾代子孫,手拿着切玉刀。功利已經和人民,又將薄風騷。給我照乘珠,光彩生褐袍。曾經不是窮人家有,懷歸徒增勞。神物必定難以保密,擔心隨着風雨逃脫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落落:洒脱不拘束的样子。时豪:当时的豪杰。汉陵:汉代的陵墓。唐太白:唐代的大诗人李白。竞:争。二雅:指《诗经》中的《大雅》和《小雅》。端正:正直。封贺:封疆的大臣。才各:各有才华。吴涛:指吴均,唐代诗人。切玉刀:比喻才能高超。功利:功名利禄。及民:惠及民众。薄风骚:轻薄风雅。照乘珠:指光彩照人的美玉。神物:神奇的东西。秘:保密。随风雨逃:随风雨而消失。落落:灑脫不拘束的樣子。時豪:當時的豪傑。漢陵:漢代的陵墓。唐太白:唐代的大詩人李白。競:爭。二雅:指《詩經》中的《大雅》和《小雅》。端正:正直。封賀:封疆的大臣。才各:各有才華。吳濤:指吳均,唐代詩人。切玉刀:比喻才能高超。功利:功名利祿。及民:惠及民衆。薄風騷:輕薄風雅。照乘珠:指光彩照人的美玉。神物:神奇的東西。祕:保密。隨風雨逃:隨風雨而消失。
赏析
李氏世代能诗,落落是当时豪。汉陵唐金星,开始竞相二很高。更加端正封祝贺,才能各倾吴涛。至今几代子孙,手拿着切玉刀。功利已经和人民,又将薄风骚。给我照乘珠,光彩生褐袍。曾经不是穷人家有,怀归徒增劳。神物必定难以保密,担心随着风雨逃脱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李氏世代能詩,落落是當時豪。漢陵唐金星,開始競相二很高。更加端正封祝賀,才能各傾吳濤。至今幾代子孫,手拿着切玉刀。功利已經和人民,又將薄風騷。給我照乘珠,光彩生褐袍。曾經不是窮人家有,懷歸徒增勞。神物必定難以保密,擔心隨着風雨逃脫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考