画竹枝扇 畫竹枝扇

huà zhú zhī shàn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí上shàng老lǎo瘦shòu竹zhú，忽hū在zài纨wán扇shàn中zhōng。

执zhí之zhī意yì已yǐ凉liáng，不bù待dài摇yáo清qīng风fēng。

小xiǎo节jié未wèi见jiàn粉fěn，泪lèi痕hén应yīng合hé红hóng。

日rì将jiāng炎yán暑shǔ退tuì，畏wèi蠹dù生shēng秋qiū虫chóng。

石上老瘦竹，忽在纨扇中。

执之意已凉，不待摇清风。

小节未见粉，泪痕应合红。

日将炎暑退，畏蠹生秋虫。

石上老瘦竹，忽在紈扇中。

執之意已涼，不待搖清風。

小節未見粉，淚痕應合紅。

日將炎暑退，畏蠹生秋蟲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石上老瘦竹，忽然在绸扇中。抓住的意思已经凉，不需要摇清风。小节未见粉，泪痕应合红。天将炎热退，害怕害生秋虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石上老瘦竹，忽然在綢扇中。抓住的意思已經涼，不需要搖清風。小節未見粉，淚痕應合紅。天將炎熱退，害怕害生秋蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石上老瘦竹：形容竹子生长在石头上，显得瘦弱而苍老。纨扇：用细绢制成的扇子。执之意已凉：拿着扇子就感觉到了凉意。小节未见粉：竹子的细枝上没有粉饰。泪痕应合红：竹子的泪痕应该是红色的，比喻竹子坚韧不拔的品质。日将炎暑退：夏天即将过去。畏蠹生秋虫：担心竹子被虫蛀。石上老瘦竹：形容竹子生長在石頭上，顯得瘦弱而蒼老。紈扇：用細絹製成的扇子。執之意已涼：拿着扇子就感覺到了涼意。小節未見粉：竹子的細枝上沒有粉飾。淚痕應合紅：竹子的淚痕應該是紅色的，比喻竹子堅韌不拔的品質。日將炎暑退：夏天即將過去。畏蠹生秋蟲：擔心竹子被蟲蛀。

赏析

石上老瘦竹，忽然在绸扇中。抓住的意思已经凉，不需要摇清风。小节未见粉，泪痕应合红。天将炎热退，害怕害生秋虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石上老瘦竹，忽然在綢扇中。抓住的意思已經涼，不需要搖清風。小節未見粉，淚痕應合紅。天將炎熱退，害怕害生秋蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表