画真来嵩 畫真來嵩

huà zhēn lái sōng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

广guǎng陵líng太tài守shǒu欧ōu阳yáng公gōng，令lìng尔ěr画huà我wǒ憔qiáo悴cuì容róng。

便biàn传chuán仿fǎng佛fú在zài缣jiān素sù，只zhǐ欠qiàn劲jìn直zhí藏cáng心xīn胸xiōng。

与yǔ我wǒ货huò布bù不bù肯kěn受shòu，此cǐ之zhī医yī卜bo曾céng非fēi庸yōng。

公gōng今jīn许xǔ尔ěr此cǐ一yī节jié，尔ěr只zhǐ丹dān青qīng其qí亦yì逢féng。

广陵太守欧阳公，令尔画我憔悴容。

便传仿佛在缣素，只欠劲直藏心胸。

与我货布不肯受，此之医卜曾非庸。

公今许尔此一节，尔只丹青其亦逢。

廣陵太守歐陽公，令爾畫我憔悴容。

便傳彷彿在縑素，只欠勁直藏心胸。

與我貨布不肯受，此之醫卜曾非庸。

公今許爾此一節，爾只丹青其亦逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广陵太守欧阳修，让你画我憔悴容。便传仿佛在朴素，只欠刚劲正直心胸收藏。与我货布不肯接受，这里的医生选择曾经不是平庸。公现在同意你这一节，只要你画它也遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣陵太守歐陽修，讓你畫我憔悴容。便傳彷彿在樸素，只欠剛勁正直心胸收藏。與我貨布不肯接受，這裏的醫生選擇曾經不是平庸。公現在同意你這一節，只要你畫它也遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗注释：广陵太守欧阳公，指欧阳修，梅尧臣的朋友。画我憔悴容，指欧阳修请求梅尧臣画他的憔悴面容。仿佛在缣素，指画得非常逼真。劲直藏心胸，指画中未能表现出欧阳修内心的刚直。医卜曾非庸，指欧阳修曾经从事过医学和占卜，但并非平庸之辈。丹青其亦逢，指画得如此逼真，仿佛遇到了知音。此詩註釋：廣陵太守歐陽公，指歐陽修，梅堯臣的朋友。畫我憔悴容，指歐陽修請求梅堯臣畫他的憔悴面容。彷彿在縑素，指畫得非常逼真。勁直藏心胸，指畫中未能表現出歐陽修內心的剛直。醫卜曾非庸，指歐陽修曾經從事過醫學和占卜，但並非平庸之輩。丹青其亦逢，指畫得如此逼真，彷彿遇到了知音。

赏析

广陵太守欧阳修，让你画我憔悴容。便传仿佛在朴素，只欠刚劲正直心胸收藏。与我货布不肯接受，这里的医生选择曾经不是平庸。公现在同意你这一节，只要你画它也遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣陵太守歐陽修，讓你畫我憔悴容。便傳彷彿在樸素，只欠剛勁正直心胸收藏。與我貨布不肯接受，這裏的醫生選擇曾經不是平庸。公現在同意你這一節，只要你畫它也遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表