胡夫人挽歌 胡夫人輓歌
已哉胡夫人，其寿七十余。
其子哀母死，一夕髭皓如。
髭白发亦白，长号守茅庐。
扶棺埋吴云，来会倾市墟。
谁复向寒月，卧冰求鲤鱼。
已哉胡夫人，其壽七十餘。
其子哀母死，一夕髭皓如。
髭白髮亦白，長號守茅廬。
扶棺埋吳雲，來會傾市墟。
誰復向寒月，臥冰求鯉魚。
分享
译文
终止胡夫人，他的长寿七十多。他的儿子哀母亲死，一天晚上胡子洁白如。胡子白头发也白，长为守茅屋。扶着棺材埋昊云，来参加倾市废墟。谁又向寒冷的月份，卧冰求鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考終止胡夫人，他的長壽七十多。他的兒子哀母親死，一天晚上鬍子潔白如。鬍子白頭髮也白，長爲守茅屋。扶着棺材埋昊雲，來參加傾市廢墟。誰又向寒冷的月份，臥冰求鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胡夫人，即胡夫人的意思。挽歌，古代用于哀悼死者的诗歌。已哉，表示哀悼之情。寿七十余，指胡夫人享年七十多岁。髭皓，指胡夫人的儿子一夜之间头发变白。长号，指哭声。茅庐，指简陋的房屋。吴云，指吴地的云。来会倾市墟，指前来吊唁的人众多，市场都倾倒了。卧冰求鲤鱼，出自《后汉书·杨修传》，比喻忍辱负重，求取功名。此处用来说明胡夫人的儿子因母亲去世而极度悲痛。胡夫人，即胡夫人的意思。輓歌，古代用於哀悼死者的詩歌。已哉，表示哀悼之情。壽七十餘，指胡夫人享年七十多歲。髭皓，指胡夫人的兒子一夜之間頭髮變白。長號，指哭聲。茅廬，指簡陋的房屋。吳雲，指吳地的雲。來會傾市墟，指前來弔唁的人衆多，市場都傾倒了。臥冰求鯉魚，出自《後漢書·楊修傳》，比喻忍辱負重，求取功名。此處用來說明胡夫人的兒子因母親去世而極度悲痛。
赏析
终止胡夫人，他的长寿七十多。他的儿子哀母亲死，一天晚上胡子洁白如。胡子白头发也白，长为守茅屋。扶着棺材埋昊云，来参加倾市废墟。谁又向寒冷的月份，卧冰求鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考終止胡夫人，他的長壽七十多。他的兒子哀母親死，一天晚上鬍子潔白如。鬍子白頭髮也白，長爲守茅屋。扶着棺材埋昊雲，來參加傾市廢墟。誰又向寒冷的月份，臥冰求鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考