红梅 紅梅
家住寒溪曲,梅先杂暖春。
学妆如小女,聚笑发丹唇。
野杏堪同舍,山樱莫与邻。
休吹江上笛,留伴庾园人。
家住寒溪曲,梅先雜暖春。
學妝如小女,聚笑發丹脣。
野杏堪同舍,山櫻莫與鄰。
休吹江上笛,留伴庾園人。
分享
译文
家住寒溪曲,梅先生杂温暖春天。学化妆和小女儿,聚笑发丹唇。野杏忍受住在一起,山樱桃没有与邻居。休吹江上笛,庾园人留下陪伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住寒溪曲,梅先生雜溫暖春天。學化妝和小女兒,聚笑發丹脣。野杏忍受住在一起,山櫻桃沒有與鄰居。休吹江上笛,庾園人留下陪伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅尧臣的《红梅》通过描绘红梅的美丽和傲骨,表达了对红梅的赞美之情。诗中‘梅先杂暖春’表现了红梅在早春时节率先绽放的景象,‘学妆如小女,聚笑发丹唇’用拟人手法描绘了红梅的娇艳,‘野杏堪同舍,山樱莫与邻’则突出了红梅的孤高品格。最后两句‘休吹江上笛,留伴庾园人’表达了诗人对红梅的喜爱,希望它能陪伴自己度过美好时光。梅堯臣的《紅梅》通過描繪紅梅的美麗和傲骨,表達了對紅梅的讚美之情。詩中‘梅先雜暖春’表現了紅梅在早春時節率先綻放的景象,‘學妝如小女,聚笑發丹脣’用擬人手法描繪了紅梅的嬌豔,‘野杏堪同舍,山櫻莫與鄰’則突出了紅梅的孤高品格。最後兩句‘休吹江上笛,留伴庾園人’表達了詩人對紅梅的喜愛,希望它能陪伴自己度過美好時光。
赏析
家住寒溪曲,梅先生杂温暖春天。学化妆和小女儿,聚笑发丹唇。野杏忍受住在一起,山樱桃没有与邻居。休吹江上笛,庾园人留下陪伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住寒溪曲,梅先生雜溫暖春天。學化妝和小女兒,聚笑發丹脣。野杏忍受住在一起,山櫻桃沒有與鄰居。休吹江上笛,庾園人留下陪伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考