和中道雨中见寄 和中道雨中見寄

hé zhōng dào yǔ zhōng jiàn jì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ淫yín上shàng复fù落luò，云yún暗àn不bù少shǎo开kāi。

泥ní将jiāng没méi马mǎ胫jìng，思sī子zi日rì几jǐ回huí。

我wǒ既jì不bù可kě往wǎng，子zi亦yì不bù可kě来lái。

屋wū漏lòu又yòu苦kǔ甚shèn，巾jīn舄xì生shēng莓méi苔tái。

安ān肯kěn问wèn农nóng亩mǔ，唯wéi忧yōu无wú酒jiǔ材cái。

但dàn能néng置zhì醇chún酎zhòu，莫mò负fù吾wú樽zūn罍léi。

雨淫上复落，云暗不少开。

泥将没马胫，思子日几回。

我既不可往，子亦不可来。

屋漏又苦甚，巾舄生莓苔。

安肯问农亩，唯忧无酒材。

但能置醇酎，莫负吾樽罍。

雨淫上覆落，雲暗不少開。

泥將沒馬脛，思子日幾回。

我既不可往，子亦不可來。

屋漏又苦甚，巾舄生莓苔。

安肯問農畝，唯憂無酒材。

但能置醇酎，莫負吾樽罍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨淫上又落，云暗不少开。泥将没马腿，想想你每天几回。我既不能去，你也不能来。屋漏又苦于严重，巾鞋生莓苔。怎么肯问农民亩，只担心没有酒材料。只要能把美酒，不要辜负我酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨淫上又落，雲暗不少開。泥將沒馬腿，想想你每天幾回。我既不能去，你也不能來。屋漏又苦於嚴重，巾鞋生莓苔。怎麼肯問農民畝，只擔心沒有酒材料。只要能把美酒，不要辜負我酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淫：过甚；胫：小腿；舄：鞋子；莓苔：莓草和青苔，这里指长满青苔；醇酎：美酒；樽罍：酒杯。注释了诗中一些生僻词语的意思，以及表达的情感和场景。淫：過甚；脛：小腿；舄：鞋子；莓苔：莓草和青苔，這裏指長滿青苔；醇酎：美酒；樽罍：酒杯。註釋了詩中一些生僻詞語的意思，以及表達的情感和場景。

赏析

雨淫上又落，云暗不少开。泥将没马腿，想想你每天几回。我既不能去，你也不能来。屋漏又苦于严重，巾鞋生莓苔。怎么肯问农民亩，只担心没有酒材料。只要能把美酒，不要辜负我酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨淫上又落，雲暗不少開。泥將沒馬腿，想想你每天幾回。我既不能去，你也不能來。屋漏又苦於嚴重，巾鞋生莓苔。怎麼肯問農民畝，只擔心沒有酒材料。只要能把美酒，不要辜負我酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表