和真上人万松亭虎窥泉 和真上人萬松亭虎窺泉
南冈新路平,东岭新亭成。
岭上松万株,岭下泉一泓。
松未龙鳞老,泉曾虎迹行。
虎去岂不渴,松今岂不生。
泉无百尺绳,安见甘与清。
松无百岁人,安见千丈荣。
道人能喻道,莫使世人惊。
我来开醉眼,不似阮步兵。
南岡新路平,東嶺新亭成。
嶺上松萬株,嶺下泉一泓。
松未龍鱗老,泉曾虎跡行。
虎去豈不渴,松今豈不生。
泉無百尺繩,安見甘與清。
松無百歲人,安見千丈榮。
道人能喻道,莫使世人驚。
我來開醉眼,不似阮步兵。
分享
译文
南岗新路平,东岭新亭成。岭上青松万株,岭下一片泉水。松树没有龙鳞老,泉曾虎的足迹走。虎离开难道不渴,松现在难道不生。泉没有百尺绳,怎么能甘和清。松无百岁的人,怎么看到千丈荣。道人能比喻道,不要让世人大吃一惊。我来开醉眼,不像阮步兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南崗新路平,東嶺新亭成。嶺上青松萬株,嶺下一片泉水。松樹沒有龍鱗老,泉曾虎的足跡走。虎離開難道不渴,松現在難道不生。泉沒有百尺繩,怎麼能甘和清。松無百歲的人,怎麼看到千丈榮。道人能比喻道,不要讓世人大喫一驚。我來開醉眼,不像阮步兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘南冈新路、东岭新亭、岭上松树和岭下泉水的景象,表达了诗人对自然美景的赞美,同时通过松树和泉水的比喻,抒发了人生哲理。'龙鳞老'形容松树古老而茂盛,'虎迹行'暗示泉水的清澈。诗中'泉无百尺绳,安见甘与清'和'松无百岁人,安见千丈荣'运用反问,强调事物内在的价值和生命力。'道人能喻道,莫使世人惊'表达了诗人对道家思想的推崇,而'我来开醉眼,不似阮步兵'则借阮步兵的典故,表达了诗人超脱世俗的心态。本詩通過描繪南岡新路、東嶺新亭、嶺上松樹和嶺下泉水的景象,表達了詩人對自然美景的讚美,同時通過鬆樹和泉水的比喻,抒發了人生哲理。'龍鱗老'形容松樹古老而茂盛,'虎跡行'暗示泉水的清澈。詩中'泉無百尺繩,安見甘與清'和'松無百歲人,安見千丈榮'運用反問,強調事物內在的價值和生命力。'道人能喻道,莫使世人驚'表達了詩人對道家思想的推崇,而'我來開醉眼,不似阮步兵'則借阮步兵的典故,表達了詩人超脫世俗的心態。
赏析
南岗新路平,东岭新亭成。岭上青松万株,岭下一片泉水。松树没有龙鳞老,泉曾虎的足迹走。虎离开难道不渴,松现在难道不生。泉没有百尺绳,怎么能甘和清。松无百岁的人,怎么看到千丈荣。道人能比喻道,不要让世人大吃一惊。我来开醉眼,不像阮步兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南崗新路平,東嶺新亭成。嶺上青松萬株,嶺下一片泉水。松樹沒有龍鱗老,泉曾虎的足跡走。虎離開難道不渴,松現在難道不生。泉沒有百尺繩,怎麼能甘和清。松無百歲的人,怎麼看到千丈榮。道人能比喻道,不要讓世人大喫一驚。我來開醉眼,不像阮步兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考