和永叔中秋夜会不见月酬王舍人 和永叔中秋夜會不見月酬王舍人

hé yǒng shū zhōng qiū yè huì bù jiàn yuè chóu wáng shě rén

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ人rén待dài月yuè敞chǎng南nán楼lóu，淮huái雨yǔ西xī来lái斗dòu变biàn秋qiū。

自zì有yǒu婵chán娟juān侍shì宾bīn榻tà，不bù须xū迢tiáo递dì望wàng刀dāo头tóu。

池chí鱼yú暗àn听tīng歌gē声shēng跃yuè，莲lián的de明míng传chuán酒jiǔ令lìng优yōu。

更gèng爱ài西xī垣yuán旧jiù词cí客kè，共gòng将jiāng诗shī兴xīng压yā曹cáo刘liú。

主人待月敞南楼，淮雨西来斗变秋。

自有婵娟侍宾榻，不须迢递望刀头。

池鱼暗听歌声跃，莲的明传酒令优。

更爱西垣旧词客，共将诗兴压曹刘。

主人待月敞南樓，淮雨西來鬥變秋。

自有嬋娟侍賓榻，不須迢遞望刀頭。

池魚暗聽歌聲躍，蓮的明傳酒令優。

更愛西垣舊詞客，共將詩興壓曹劉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人待月敞南楼，淮西来斗变秋天雨。自有婵娟侍宾床，不需还递望刀头。池塘鱼暗听唱歌跳，莲花的明传酒让优。更爱西垣旧词客，一起将诗兴压曹刘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人待月敞南樓，淮西來鬥變秋天雨。自有嬋娟侍賓牀，不需還遞望刀頭。池塘魚暗聽唱歌跳，蓮花的明傳酒讓優。更愛西垣舊詞客，一起將詩興壓曹劉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮雨：指淮河的雨。斗变秋：指北斗星的变化，表示秋天的到来。婵娟：美女，这里指月亮。刀头：指月亮的边缘。莲的：指莲花。西垣旧词客：指在西垣（古代官署名）任职过的词客。诗兴：作诗的兴致。曹刘：指曹操和刘备，这里比喻才华横溢的诗人才子。淮雨：指淮河的雨。鬥變秋：指北斗星的變化，表示秋天的到來。嬋娟：美女，這裏指月亮。刀頭：指月亮的邊緣。蓮的：指蓮花。西垣舊詞客：指在西垣（古代官署名）任職過的詞客。詩興：作詩的興致。曹劉：指曹操和劉備，這裏比喻才華橫溢的詩人才子。

赏析

主人待月敞南楼，淮西来斗变秋天雨。自有婵娟侍宾床，不需还递望刀头。池塘鱼暗听唱歌跳，莲花的明传酒让优。更爱西垣旧词客，一起将诗兴压曹刘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人待月敞南樓，淮西來鬥變秋天雨。自有嬋娟侍賓牀，不需還遞望刀頭。池塘魚暗聽唱歌跳，蓮花的明傳酒讓優。更愛西垣舊詞客，一起將詩興壓曹劉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表