和永叔内翰 和永叔內翰
来时擘茧正探官,走马传宣夹路看。
便鏁青春辞上合,徒知白日近长安。
思归有梦同谁说,强意题诗只见宽。
犹喜共量天下士,亦胜东野亦胜韩。
來時擘繭正探官,走馬傳宣夾路看。
便鏁青春辭上合,徒知白日近長安。
思歸有夢同誰說,強意題詩只見寬。
猶喜共量天下士,亦勝東野亦勝韓。
分享
译文
来的时候把茧正探官,骑马传宣夹路看。便拘捕青春向上合并,只知道太阳靠近长安。想回家有梦同谁说,强意题诗只见宽。还是喜欢共同衡量天下士,也胜东野也胜韩国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來的時候把繭正探官,騎馬傳宣夾路看。便拘捕青春向上合併,只知道太陽靠近長安。想回家有夢同誰說,強意題詩只見寬。還是喜歡共同衡量天下士,也勝東野也勝韓國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
擘茧:比喻新官上任;探官:指担任官职;走马传宣:形容使者奔驰传递命令;便锁:指时间流逝;上合:指接近;白日:指白天,比喻时光;长安:古都,代指朝廷;思归:想回家;同谁说:无人可倾诉;强意:勉强的心情;题诗:写诗;宽:心情舒畅;量天下士:评价天下的人才;东野:指唐代诗人孟郊;韩:指唐代诗人韩愈。擘繭:比喻新官上任;探官:指擔任官職;走馬傳宣:形容使者奔馳傳遞命令;便鎖:指時間流逝;上合:指接近;白日:指白天,比喻時光;長安:古都,代指朝廷;思歸:想回家;同誰說:無人可傾訴;強意:勉強的心情;題詩:寫詩;寬:心情舒暢;量天下士:評價天下的人才;東野:指唐代詩人孟郊;韓:指唐代詩人韓愈。
赏析
来的时候把茧正探官,骑马传宣夹路看。便拘捕青春向上合并,只知道太阳靠近长安。想回家有梦同谁说,强意题诗只见宽。还是喜欢共同衡量天下士,也胜东野也胜韩国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來的時候把繭正探官,騎馬傳宣夾路看。便拘捕青春向上合併,只知道太陽靠近長安。想回家有夢同誰說,強意題詩只見寬。還是喜歡共同衡量天下士,也勝東野也勝韓國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考