和永叔六篇其六啼鸟 和永叔六篇其六啼鳥
提胡芦,提胡芦,尔莫劝翁沽美酒。
公多金钱赐醇酎,名声压时为不朽。
百舌子,百舌子,春泥方滑滑。
泥虽滑滑辇道平,莫学竹鸡言易发。
深宫许尔来报春,便是好鸟同其群。
清声啭入君王耳,安用穿丛苦避人。
桃李无言何所益,毕竟有谢须纷纷。
莫以荣华长不歇,人间已见翟公门。
安不忘危谁可贵,贵时能忆困时闻。
提胡蘆,提胡蘆,爾莫勸翁沽美酒。
公多金錢賜醇酎,名聲壓時爲不朽。
百舌子,百舌子,春泥方滑滑。
泥雖滑滑輦道平,莫學竹雞言易發。
深宮許爾來報春,便是好鳥同其羣。
清聲囀入君王耳,安用穿叢苦避人。
桃李無言何所益,畢竟有謝須紛紛。
莫以榮華長不歇,人間已見翟公門。
安不忘危誰可貴,貴時能憶困時聞。
分享
译文
提胡芦,提胡芦,尔莫劝老头沽美酒。公多钱给美酒,名声压时为不朽。百舌子,百舌子,春季泥方滑滑。泥虽然滑滑辇道平,莫学竹鸡说易发。深宫允许你来报答春天,就是喜欢鸟和他的群。清声嗽进入君王啊,怎么使用穿越丛林苦避人。桃李没有说什么好处,毕竟有谢须纷纷。没有把花儿长不歇,人之间已经看到他门。安不忘危谁可贵,富贵时能记得困时听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提胡蘆,提胡蘆,爾莫勸老頭沽美酒。公多錢給美酒,名聲壓時爲不朽。百舌子,百舌子,春季泥方滑滑。泥雖然滑滑輦道平,莫學竹雞說易發。深宮允許你來報答春天,就是喜歡鳥和他的羣。清聲嗽進入君王啊,怎麼使用穿越叢林苦避人。桃李沒有說什麼好處,畢竟有謝須紛紛。沒有把花兒長不歇,人之間已經看到他門。安不忘危誰可貴,富貴時能記得困時聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过啼鸟的形象,表达了诗人对人生哲理的思考。'提胡芦'指提着葫芦,'尔莫劝翁沽美酒'劝告不要劝老人喝酒。'公多金钱赐醇酎'指有钱人用金钱换取美酒,名声传世。'百舌子'指百舌鸟,'春泥方滑滑'形容春天泥土湿润。'莫学竹鸡言易发'告诫不要学竹鸡轻易开口。'深宫许尔来报春'指深宫允许百舌鸟来报春,象征有才华的人得到重用。'清声啭入君王耳'指美好的声音传入君王耳中。'桃李无言何所益'比喻有才能的人不说话有何用。'莫以荣华长不歇'告诫不要以为荣华富贵会永远持续。'安不忘危谁可贵'强调在平安时要不忘危险,'贵时能忆困时闻'指在富贵时要记得困难时的感受。此詩通過啼鳥的形象,表達了詩人對人生哲理的思考。'提胡蘆'指提着葫蘆,'爾莫勸翁沽美酒'勸告不要勸老人喝酒。'公多金錢賜醇酎'指有錢人用金錢換取美酒,名聲傳世。'百舌子'指百舌鳥,'春泥方滑滑'形容春天泥土溼潤。'莫學竹雞言易發'告誡不要學竹雞輕易開口。'深宮許爾來報春'指深宮允許百舌鳥來報春,象徵有才華的人得到重用。'清聲囀入君王耳'指美好的聲音傳入君王耳中。'桃李無言何所益'比喻有才能的人不說話有何用。'莫以榮華長不歇'告誡不要以爲榮華富貴會永遠持續。'安不忘危誰可貴'強調在平安時要不忘危險,'貴時能憶困時聞'指在富貴時要記得困難時的感受。
赏析
提胡芦,提胡芦,尔莫劝老头沽美酒。公多钱给美酒,名声压时为不朽。百舌子,百舌子,春季泥方滑滑。泥虽然滑滑辇道平,莫学竹鸡说易发。深宫允许你来报答春天,就是喜欢鸟和他的群。清声嗽进入君王啊,怎么使用穿越丛林苦避人。桃李没有说什么好处,毕竟有谢须纷纷。没有把花儿长不歇,人之间已经看到他门。安不忘危谁可贵,富贵时能记得困时听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提胡蘆,提胡蘆,爾莫勸老頭沽美酒。公多錢給美酒,名聲壓時爲不朽。百舌子,百舌子,春季泥方滑滑。泥雖然滑滑輦道平,莫學竹雞說易發。深宮允許你來報答春天,就是喜歡鳥和他的羣。清聲嗽進入君王啊,怎麼使用穿越叢林苦避人。桃李沒有說什麼好處,畢竟有謝須紛紛。沒有把花兒長不歇,人之間已經看到他門。安不忘危誰可貴,富貴時能記得困時聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考