和颖上人南徐十咏其三京口水和穎上人南徐十詠其三京口水

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí sān jīng kǒu shuǐ

méi yáo chén · sòng

江jiāng头tóu潮cháo正zhèng平píng，日rì照zhào土tǔ山shān口kǒu。

坐zuò见jiàn远yuǎn来lái舟zhōu，高gāo帆fān忽hū前qián后hòu。

将jiāng随suí入rù浦pǔ风fēng，稍shāo度dù遥yáo圻qí柳liǔ。

客kè无wú南nán北běi虞yú，信xìn是shì承chéng平píng久jiǔ。

江头潮正平，日照土山口。

坐见远来舟，高帆忽前后。

将随入浦风，稍度遥圻柳。

客无南北虞，信是承平久。

江頭潮正平，日照土山口。

坐見遠來舟，高帆忽前後。

將隨入浦風，稍度遙圻柳。

客無南北虞，信是承平久。

译文

上游潮正，日照土山口。坐见远来船，高帆忽然前后。将跟随进入浦风，稍过远河岸柳。客人没有南北虞，相信这是太平已久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游潮正，日照土山口。坐見遠來船，高帆忽然前後。將跟隨進入浦風，稍過遠河岸柳。客人沒有南北虞，相信這是太平已久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

潮平：潮水平静。土山口：地名。浦：水边。圻：边界。虞：忧虑。承平：太平盛世。潮平：潮水平靜。土山口：地名。浦：水邊。圻：邊界。虞：憂慮。承平：太平盛世。