和颖上人南徐十咏其二北固山 和穎上人南徐十詠其二北固山

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí èr běi gù shān

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān势shì自zì北běi来lái，高gāo城chéng倚yǐ为wèi固gù。

当dāng时shí偶ǒu登dēng临lín，迩ěr者zhě遂suì沦lún误wù。

微wēi云yún思sī作zuò雨yǔ，古gǔ树shù尝cháng沾zhān露lù。

今jīn非fēi恃shì险xiǎn艰jiān，草cǎo木mù藏cáng狐hú兔tù。

山势自北来，高城倚为固。

当时偶登临，迩者遂沦误。

微云思作雨，古树尝沾露。

今非恃险艰，草木藏狐兔。

山勢自北來，高城倚爲固。

當時偶登臨，邇者遂淪誤。

微雲思作雨，古樹嘗沾露。

今非恃險艱，草木藏狐兔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山势从北面过来，高城倚为本。当时偶尔登临，近来就陷入错误。微云思作雨，古树曾经沾露。现在不是依靠艰难，草木藏狐兔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢從北面過來，高城倚爲本。當時偶爾登臨，近來就陷入錯誤。微雲思作雨，古樹曾經沾露。現在不是依靠艱難，草木藏狐兔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北固山：位于江苏省镇江市，因山势险峻，古时用作军事防御。沦误：指事物的变迁或失落。微云作雨：形容天空中细微的云彩似乎要下雨。沾露：指古树曾沾染露水。恃险艰：依靠险峻的地形。藏狐兔：形容山上草木茂盛，狐狸兔子隐藏其中。北固山：位於江蘇省鎮江市，因山勢險峻，古時用作軍事防禦。淪誤：指事物的變遷或失落。微雲作雨：形容天空中細微的雲彩似乎要下雨。沾露：指古樹曾沾染露水。恃險艱：依靠險峻的地形。藏狐兔：形容山上草木茂盛，狐狸兔子隱藏其中。

赏析

山势从北面过来，高城倚为本。当时偶尔登临，近来就陷入错误。微云思作雨，古树曾经沾露。现在不是依靠艰难，草木藏狐兔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢從北面過來，高城倚爲本。當時偶爾登臨，近來就陷入錯誤。微雲思作雨，古樹曾經沾露。現在不是依靠艱難，草木藏狐兔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表