和谢公仪学士正月十七日雨后复雪 和謝公儀學士正月十七日雨後復雪

hé xiè gōng yí xué shì zhèng yuè shí qī rì yǔ hòu fù xuě

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

木mù祈qí春chūn雨yǔ成chéng春chūn雪xuě，应yīng误wù小xiǎo桃táo先xiān次cì开kāi。

西xī汉hàn枚méi生shēng谁shuí复fù召zhào，南nán朝cháo何hé逊xùn自zì多duō少shǎo。

泼pō除chú灯dēng火huǒ上shàng元yuán去qù，挫cuò却què勾gōu萌méng六liù出chū来lái。

前qián此cǐ解jiě衣yī争zhēng贳shì酒jiǔ，不bù知zhī为wèi瑞ruì与yǔ为wèi灾zāi。

木祈春雨成春雪，应误小桃先次开。

西汉枚生谁复召，南朝何逊自多少。

泼除灯火上元去，挫却勾萌六出来。

前此解衣争贳酒，不知为瑞与为灾。

木祈春雨成春雪，應誤小桃先次開。

西漢枚生誰復召，南朝何遜自多少。

潑除燈火上元去，挫卻勾萌六出來。

前此解衣爭貰酒，不知爲瑞與爲災。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树木求春雨成春天的雪，应错小桃子先开放。西汉枚乘谁又召，南朝何逊从多少。泼除灯上元离开，挫折却勾发生六次来。之前脱衣争买酒，不知道是瑞和成灾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹木求春雨成春天的雪，應錯小桃子先開放。西漢枚乘誰又召，南朝何遜從多少。潑除燈上元離開，挫折卻勾發生六次來。之前脫衣爭買酒，不知道是瑞和成災。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了正月十七日雨后复雪的景象，表达了诗人对自然现象的感慨。首联写春雨变成春雪，误了小桃花的开放；颔联提到西汉枚生和南朝何逊，表达了对古代才子的怀念；颈联写雪除去了灯火和勾萌，预示着新的一年；尾联写解衣争贳酒，不知是瑞还是灾，表达了对未来的不确定感。此詩描繪了正月十七日雨後復雪的景象，表達了詩人對自然現象的感慨。首聯寫春雨變成春雪，誤了小桃花的開放；頷聯提到西漢枚生和南朝何遜，表達了對古代才子的懷念；頸聯寫雪除去了燈火和勾萌，預示着新的一年；尾聯寫解衣爭貰酒，不知是瑞還是災，表達了對未來的不確定感。

赏析

树木求春雨成春天的雪，应错小桃子先开放。西汉枚乘谁又召，南朝何逊从多少。泼除灯上元离开，挫折却勾发生六次来。之前脱衣争买酒，不知道是瑞和成灾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹木求春雨成春天的雪，應錯小桃子先開放。西漢枚乘誰又召，南朝何遜從多少。潑除燈上元離開，挫折卻勾發生六次來。之前脫衣爭買酒，不知道是瑞和成災。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表