和王景彝省中咏孤竹 和王景彝省中詠孤竹
爱此孤生竹，碧叶琅玕柯。
结结甘泉里，岂必泰山阿。
曾莫学兔丝，徒以附女萝。
风为扫庭户，夜月谁与过。
愛此孤生竹，碧葉琅玕柯。
結結甘泉裏，豈必泰山阿。
曾莫學兔絲，徒以附女蘿。
風爲掃庭戶，夜月誰與過。
分享
译文
爱这个孤生竹，碧叶琅歼柯。结结甘泉里，难道一定要泰山阿。曾莫学兔丝，只是因为附女萝。风为打扫庭院的门，月亮跟谁过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛這個孤生竹，碧葉琅殲柯。結結甘泉裏，難道一定要泰山阿。曾莫學兔絲，只是因爲附女蘿。風爲打掃庭院的門，月亮跟誰過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘孤竹’指孤竹植物，‘琅玕’意为竹子青翠的叶和枝条。‘结结’形容泉水涌动，‘甘泉’指味美的泉水。‘兔丝’与‘女萝’均为植物，前者寓意依附，后者为女子佩戴的装饰植物，诗人以之自喻，表达自己不愿依附权势。‘扫庭户’意指清除庭院，‘夜月’象征孤高自赏的品格。整诗表达了诗人不随俗浮沉，保持孤高品格的情怀。詩中‘孤竹’指孤竹植物，‘琅玕’意爲竹子青翠的葉和枝條。‘結結’形容泉水湧動，‘甘泉’指味美的泉水。‘兔絲’與‘女蘿’均爲植物，前者寓意依附，後者爲女子佩戴的裝飾植物，詩人以之自喻，表達自己不願依附權勢。‘掃庭戶’意指清除庭院，‘夜月’象徵孤高自賞的品格。整詩表達了詩人不隨俗浮沉，保持孤高品格的情懷。
赏析
爱这个孤生竹，碧叶琅歼柯。结结甘泉里，难道一定要泰山阿。曾莫学兔丝，只是因为附女萝。风为打扫庭院的门，月亮跟谁过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛這個孤生竹，碧葉琅殲柯。結結甘泉裏，難道一定要泰山阿。曾莫學兔絲，只是因爲附女蘿。風爲打掃庭院的門，月亮跟誰過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考