和挑菜 和挑菜
中圃本膏壤,始觉气候偏。
出土蓼甲红,近水芹芽鲜。
挑以宝环刀,登之馔玉筵。
僻远尚含冻,安占春阳前。
造物非有意,地势使之然。
中圃本膏壤,始覺氣候偏。
出土蓼甲紅,近水芹芽鮮。
挑以寶環刀,登之饌玉筵。
僻遠尚含凍,安佔春陽前。
造物非有意,地勢使之然。
分享
译文
中园本膏壤,开始觉得气候偏。出土甲红蓼,靠近水芹芽鲜。挑以宝环刀,登的陈设玉席。偏远还含冻,安占春天的太阳前。造物主不是有意,地形使之地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中園本膏壤,開始覺得氣候偏。出土甲紅蓼,靠近水芹芽鮮。挑以寶環刀,登的陳設玉席。偏遠還含凍,安佔春天的太陽前。造物主不是有意,地形使之地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘中圃本膏壤’指的是园中肥沃的土地,‘气候偏’指气候不正常。‘蓼甲红’指蓼草初生的红色嫩芽,‘芹芽鲜’指芹菜的新芽。‘宝环刀’指珍贵的菜刀,‘馔玉筵’指精美的食物。‘僻远尚含冻’指偏僻的地方还带着寒冷,‘安占春阳前’表示不应该占据春天的阳光。‘造物非有意’指自然创造万物并非有意为之,‘地势使之然’表示是由于地势造成的自然现象。詩中‘中圃本膏壤’指的是園中肥沃的土地,‘氣候偏’指氣候不正常。‘蓼甲紅’指蓼草初生的紅色嫩芽,‘芹芽鮮’指芹菜的新芽。‘寶環刀’指珍貴的菜刀,‘饌玉筵’指精美的食物。‘僻遠尚含凍’指偏僻的地方還帶着寒冷,‘安佔春陽前’表示不應該佔據春天的陽光。‘造物非有意’指自然創造萬物並非有意爲之,‘地勢使之然’表示是由於地勢造成的自然現象。
赏析
中园本膏壤,开始觉得气候偏。出土甲红蓼,靠近水芹芽鲜。挑以宝环刀,登的陈设玉席。偏远还含冻,安占春天的太阳前。造物主不是有意,地形使之地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中園本膏壤,開始覺得氣候偏。出土甲紅蓼,靠近水芹芽鮮。挑以寶環刀,登的陳設玉席。偏遠還含凍,安佔春天的太陽前。造物主不是有意,地形使之地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考