和昙颖师四明十题·丹山洞 和曇穎師四明十題·丹山洞
山无凤皇飞,洞有仙人迹。
蝙蝠大如鸦,莓苔遍上屐。
自惭无道骨,安问缘云客。
山無鳳皇飛,洞有仙人跡。
蝙蝠大如鴉,莓苔遍上屐。
自慚無道骨,安問緣雲客。
分享
译文
山上没有凤凰飞,洞有神仙脚印。蝙蝠大如鸦,莓苔遍上屐。自己惭愧没有道骨,安问绿云客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上沒有鳳凰飛,洞有神仙腳印。蝙蝠大如鴉,莓苔遍上屐。自己慚愧沒有道骨,安問綠雲客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山无凤皇飞:山上没有凤凰飞翔。洞有仙人迹:洞中有仙人的足迹。蝙蝠大如鸦:蝙蝠的大小如同乌鸦。莓苔遍上屐:莓苔遍布在登山者的鞋上。自惭无道骨:自己感到没有修道之资。安问缘云客:哪里还敢问那游历云间的客人。山無鳳皇飛:山上沒有鳳凰飛翔。洞有仙人跡:洞中有仙人的足跡。蝙蝠大如鴉:蝙蝠的大小如同烏鴉。莓苔遍上屐:莓苔遍佈在登山者的鞋上。自慚無道骨:自己感到沒有修道之資。安問緣雲客:哪裏還敢問那遊歷雲間的客人。
赏析
山上没有凤凰飞,洞有神仙脚印。蝙蝠大如鸦,莓苔遍上屐。自己惭愧没有道骨,安问绿云客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上沒有鳳凰飛,洞有神仙腳印。蝙蝠大如鴉,莓苔遍上屐。自己慚愧沒有道骨,安問綠雲客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考