和昙颖师四明十题·石笋峰 和曇穎師四明十題·石筍峯

hé tán yǐng shī sì míng shí tí shí sǔn fēng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

巨jù石shí如rú龙lóng孙sūn，耸sǒng耸sǒng烟yān雾wù里lǐ。

明míng明míng落luò溪xī口kǒu，纳nà纳nà喧xuān滩tān齿chǐ。

何hé当dāng助zhù斋zhāi盂yú，菌jūn蕃fān徒tú为wèi美měi。

巨石如龙孙，耸耸烟雾里。

明明落溪口，纳纳喧滩齿。

何当助斋盂，菌蕃徒为美。

巨石如龍孫，聳聳煙霧裏。

明明落溪口，納納喧灘齒。

何當助齋盂，菌蕃徒爲美。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巨石像龙孙，耸耸烟雾里。明明落溪口，接纳接纳喧滩牙齿。还应当帮助斋盂，菌繁殖只是为美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巨石像龍孫，聳聳煙霧裏。明明落溪口，接納接納喧灘牙齒。還應當幫助齋盂，菌繁殖只是爲美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“石笋峰”指的是山峰如同石笋一般直立，‘龙孙’比喻山峰的形态。‘落溪口’指山峰下临溪流，‘纳纳’形容溪水声。‘斋盂’指僧人食用的碗，‘菌蕃’指蘑菇等菌类，‘徒为美’表示只为了美味。整句表达了山峰的雄伟和溪水的喧嚣，以及僧人对自然的赞美。“石筍峯”指的是山峯如同石筍一般直立，‘龍孫’比喻山峯的形態。‘落溪口’指山峯下臨溪流，‘納納’形容溪水聲。‘齋盂’指僧人食用的碗，‘菌蕃’指蘑菇等菌類，‘徒爲美’表示只爲了美味。整句表達了山峯的雄偉和溪水的喧囂，以及僧人對自然的讚美。

赏析

巨石像龙孙，耸耸烟雾里。明明落溪口，接纳接纳喧滩牙齿。还应当帮助斋盂，菌繁殖只是为美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巨石像龍孫，聳聳煙霧裏。明明落溪口，接納接納喧灘牙齒。還應當幫助齋盂，菌繁殖只是爲美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表