和昙颖师四明十题·偃盖亭和曇穎師四明十題·偃蓋亭

hé tán yǐng shī sì míng shí tí yǎn gài tíng

méi yáo chén · sòng

既jì将jiāng茅máo覆fù檐yán，复fù有yǒu松sōng为wèi盖gài。

五wǔ里lǐ入rù山shān时shí，憩qì此cǐ得dé寒hán籁lài。

曾céng无wú康kāng乐lè游yóu，但dàn见jiàn云yún衲nà会huì。

既将茅覆檐，复有松为盖。

五里入山时，憩此得寒籁。

曾无康乐游，但见云衲会。

既將茅覆檐，復有松爲蓋。

五里入山時，憩此得寒籟。

曾無康樂遊，但見雲衲會。

译文

既然将茅草盖屋，又有松为盖。五里进山时，在这里得到寒冷籁。从来没有康乐游泳，但见云钠会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然將茅草蓋屋，又有松爲蓋。五里進山時，在這裏得到寒冷籟。從來沒有康樂游泳，但見雲鈉會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

偃盖亭：用茅草覆盖屋檐，以松树作为亭盖。康乐：指南朝著名的山水诗人谢灵运。云衲：僧人所著之衣，此处代指僧人。偃蓋亭：用茅草覆蓋屋檐，以松樹作爲亭蓋。康樂：指南朝著名的山水詩人謝靈運。雲衲：僧人所著之衣，此處代指僧人。