和石昌言学士官舍十题·葵花 和石昌言學士官舍十題·葵花
此心生不背朝日,肯信众草能蘙之。
真似节旄思属国,向来零落谁能持。
此心生不背朝日,肯信衆草能蘙之。
真似節旄思屬國,向來零落誰能持。
分享
译文
这心生不背朝,肯信众草能蘙的。真像节旄思属国,刚才零落谁能拿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這心生不背朝,肯信衆草能蘙的。真像節旄思屬國,剛纔零落誰能拿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘葵花’比喻忠诚之志,不畏困难。‘生不背朝日’表示葵花永远向着太阳,象征坚定不移的信念。‘肯信众草能蘙之’则表达即使面对困境,葵花也不改其志。‘节旄’指旌节,古代使者或官员所持之物,‘属国’指外国,此处借指忠诚的心意。‘向来零落谁能持’暗示即使遭遇挫折,葵花仍保持其节操,无人能动摇。詩中‘葵花’比喻忠誠之志,不畏困難。‘生不背朝日’表示葵花永遠向着太陽,象徵堅定不移的信念。‘肯信衆草能蘙之’則表達即使面對困境,葵花也不改其志。‘節旄’指旌節,古代使者或官員所持之物,‘屬國’指外國,此處借指忠誠的心意。‘向來零落誰能持’暗示即使遭遇挫折,葵花仍保持其節操,無人能動搖。
赏析
这心生不背朝,肯信众草能蘙的。真像节旄思属国,刚才零落谁能拿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這心生不背朝,肯信衆草能蘙的。真像節旄思屬國,剛纔零落誰能拿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考