和石昌言求牡丹栽 和石昌言求牡丹栽

hé shí chāng yán qiú mǔ dān zāi

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián药yào栏lán下xià，已yǐ多duō香xiāng草cǎo名míng。

更gèng移yí花huā本běn去qù，聊liáo助zhù日rì边biān荣róng。

莫mò问wèn西xī都dōu品pǐn，存cún吾wú旧jiù友yǒu评píng。

会huì应yīng包bāo萼è吐tǔ，可kě与yǔ魏wèi姚yáo并bìng。

带dài土tǔ归guī金jīn谷gǔ，封fēng根gēn近jìn玉yù京jīng。

谪zhé僊xiān方fāng醉zuì咏yǒng，不bù倚yǐ锦jǐn官guān城chéng。

昔年药栏下，已多香草名。

更移花本去，聊助日边荣。

莫问西都品，存吾旧友评。

会应包萼吐，可与魏姚并。

带土归金谷，封根近玉京。

谪僊方醉咏，不倚锦官城。

昔年藥欄下，已多香草名。

更移花本去，聊助日邊榮。

莫問西都品，存吾舊友評。

會應包萼吐，可與魏姚並。

帶土歸金谷，封根近玉京。

謫僊方醉詠，不倚錦官城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前年药栏下，已经有很多香草名。转移花本去，我帮助太阳边荣。莫问西都品，在我过去的朋友评。会应包括萼吐，可以与北魏姚并。带土地归金谷，封根接近仙境。谪仙方醉咏，不靠着锦官城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年藥欄下，已經有很多香草名。轉移花本去，我幫助太陽邊榮。莫問西都品，在我過去的朋友評。會應包括萼吐，可以與北魏姚並。帶土地歸金谷，封根接近仙境。謫仙方醉詠，不靠着錦官城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是梅尧臣为和石昌言求牡丹栽而作。诗中表达了诗人对牡丹的喜爱和对友情的珍视。'药栏'指种植药物的园地，'香草名'指园中各种香草的名称。'花本'指牡丹的根茎。'日边荣'指远方或朝廷的荣耀。'西都品'指西京长安的牡丹品种，'旧友评'指诗人与牡丹的旧交情。'包萼吐'指牡丹花开，'魏姚'指魏武帝曹操和东汉名士姚崇，此处比喻牡丹的美丽。'带土归金谷'指将牡丹移植到金谷园中，'封根近玉京'指牡丹的根靠近玉京，玉京是神话中的仙境。'谪僊'指被贬谪的仙人，'锦官城'指成都，古代成都以织锦闻名。此詩是梅堯臣爲和石昌言求牡丹栽而作。詩中表達了詩人對牡丹的喜愛和對友情的珍視。'藥欄'指種植藥物的園地，'香草名'指園中各種香草的名稱。'花本'指牡丹的根莖。'日邊榮'指遠方或朝廷的榮耀。'西都品'指西京長安的牡丹品種，'舊友評'指詩人與牡丹的舊交情。'包萼吐'指牡丹花開，'魏姚'指魏武帝曹操和東漢名士姚崇，此處比喻牡丹的美麗。'帶土歸金谷'指將牡丹移植到金谷園中，'封根近玉京'指牡丹的根靠近玉京，玉京是神話中的仙境。'謫僊'指被貶謫的仙人，'錦官城'指成都，古代成都以織錦聞名。

赏析

从前年药栏下，已经有很多香草名。转移花本去，我帮助太阳边荣。莫问西都品，在我过去的朋友评。会应包括萼吐，可以与北魏姚并。带土地归金谷，封根接近仙境。谪仙方醉咏，不靠着锦官城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年藥欄下，已經有很多香草名。轉移花本去，我幫助太陽邊榮。莫問西都品，在我過去的朋友評。會應包括萼吐，可以與北魏姚並。帶土地歸金谷，封根接近仙境。謫仙方醉詠，不靠着錦官城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表