和潘叔治早春游何山 和潘叔治早春遊何山
泛泛寒溪流,萦纡向山去。
浅石长蒲茸,朝烟暖岩树。
舍舟当禅扉,踏藓污野屦。
谁爱鲍参军,登临多秀句。
泛泛寒溪流,縈紆向山去。
淺石長蒲茸,朝煙暖巖樹。
舍舟當禪扉,踏蘚污野屨。
誰愛鮑參軍,登臨多秀句。
分享
译文
泛泛寒溪流,心绪向山去。浅石渣茸,朝烟暖岩树。下船在禅门,踏藓遍野鞋。谁爱鲍参军,登到多秀句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泛泛寒溪流,心緒向山去。淺石渣茸,朝煙暖巖樹。下船在禪門,踏蘚遍野鞋。誰愛鮑參軍,登到多秀句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘泛泛寒溪流’描绘了山间溪流在早春时节的景象,‘萦纡向山去’形容溪流蜿蜒曲折地流向山中。‘浅石长蒲茸’描绘了溪边浅滩上长满了柔软的蒲草。‘朝烟暖岩树’则描绘了清晨的烟雾缭绕在温暖的岩石和树木之间。‘舍舟当禅扉’指的是作者放下船只,来到禅院门前。‘踏藓污野屦’形容作者穿着草鞋踏在青苔上,弄脏了鞋子。‘谁爱鲍参军,登临多秀句’则是作者自嘲,表示自己不像鲍照那样擅长写登临山水之诗,但仍然能写出优美的诗句。詩中‘泛泛寒溪流’描繪了山間溪流在早春時節的景象,‘縈紆向山去’形容溪流蜿蜒曲折地流向山中。‘淺石長蒲茸’描繪了溪邊淺灘上長滿了柔軟的蒲草。‘朝煙暖巖樹’則描繪了清晨的煙霧繚繞在溫暖的岩石和樹木之間。‘舍舟當禪扉’指的是作者放下船隻,來到禪院門前。‘踏蘚污野屨’形容作者穿着草鞋踏在青苔上,弄髒了鞋子。‘誰愛鮑參軍,登臨多秀句’則是作者自嘲,表示自己不像鮑照那樣擅長寫登臨山水之詩,但仍然能寫出優美的詩句。
赏析
泛泛寒溪流,心绪向山去。浅石渣茸,朝烟暖岩树。下船在禅门,踏藓遍野鞋。谁爱鲍参军,登到多秀句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泛泛寒溪流,心緒向山去。淺石渣茸,朝煙暖巖樹。下船在禪門,踏蘚遍野鞋。誰愛鮑參軍,登到多秀句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考